银河英雄传说（黎明篇 第六章 繁星点点）(10)

　　对于疑问的声音，他做了以上答覆。

　　※※※

　　同日，统合作战本部对杨威利少将所提出的退职申请正式驳回，并对他发出了晋升中将的正式通知。

　　Ⅷ

　　“你是说你想退伍？”

　　杨提出辞呈之时，席特列元帅的反应并没有特别震惊。但是杨也早料到断不会出现那种一手收回辞呈，一手递来退休金和养老金的顺利情况，所以也并没有抱持太大的期待。听到元帅的问话，他只好尽量迎合的点点头。

　　“但是你才三十岁吧？”

　　“二十九岁。”

　　杨刻意地特别强调二十这个数字。

　　“还不到医学上平均寿命的三份之一，就要走下人生的舞台，不嫌太早了点吗？”

　　“部长，你说这话就不对了。”

　　年轻的提督提出了异议，并不是要走下人生的舞台，而是要回归人生本来的道路。以往只是迫不得已才要走不符合本意的迂迥路线。对他而言，比较起历史的创造者，他还是宁愿做一个历史的观察者．

　　席特列元帅习惯地将两手手指交错在一起，并将他那结实的下巴靠在上面。

　　“我军所需要的不是你在历史研究家方面的学识，而是在用兵家方面的器量和才华。这一点是相当重要的。”

　　我不是都已经被你煽动过一次了吗？——杨在心中如此反驳着。站在由军官学校开始的与军方的借贷关系上，怎么看他都觉得是自己付出太多了。

　　光是攻陷伊谢尔伦一事，应该就已是超额的任务了。

　　杨如此想着，但是席特列本部长却还有一着杀手锏。

　　“那么第十三舰队又如何呢？”

　　对这看似轻描淡写却极具效果的一句话，杨不由得微微地张开了嘴唇，头开始感到疼痛起来。

　　“刚刚设立的‘你’的这个舰队。如果你退伍了，他们将如何是好？”

　　“这个……”

　　忘记了这一点，只能说是自己的失算。他不得不承认这一次的“作战”失败了。这纠缠得愈加复杂的结，并非那么容易就可解开的。

　　结果，杨在本部长面前留下辞呈后告退，但他明白这件事是不会受理的了。他怀着若有所失的心情搭乘重力电梯到了楼下。

　　※※※

　　在等候室的沙发上，尤里安·敏兹看着身穿制服来来往往的人们，远远地认出杨的身影而站起身来。是杨要他在放学后顺道来到本部的。有时到外面吃吃东西也不错，而且有些话想要谈谈－杨只对他说了这些，为的是要让他惊讶一下。谈的就是自己已经辞去了军籍，今后要过着轻松愉快的养老生活了。

　　然而原本的预定却未完成，甜美的梦想也被现实的一声叹息吹得无影无踪。哎！等会儿该说什么才好呢？——杨无意识地一边移动着步伐，一边思索着，此时身旁传来一阵熟悉的声音。

　　华尔特·冯·先寇布上校正向杨敬礼。他因此次的功绩而被升为准将。

　　“阁下，看来你该不会是去递交辞呈吧？”

　　“是啊！但是，看来会被驳回也是事实了。”杨苦笑着说。

　　“大概吧……军部对阁下可是不会松手的。”这位出身于旧帝国贵族的上校愉快地注视着杨。“说真的，我也希望提督这样的人留在军中啊！您对状况有正确的判断，处事冷静，运气也好。在你的麾下即使不能立下战功，至少生存的可能性要来得高些。”

　　先寇布在杨面前，很坦然地评价着这位上司。

　　“我已经决定自己人生的终点是老死的了。大概要活个一百五十年，在年老力衰时，在孙子或曾孙们为了减少一个老麻烦而喜极而泣的声音中死去……壮烈的战死可不符合我的个性。请无论如何，让我活到那个时候吧！”

　　说完了要说的话．上校再次敬了礼。并对着那好象松了一口气，解除了原先的防御态度而回礼的杨，露出了笑客。

　　“抱歉，耽误了您的时间。看吧，小鬼都快等不及了！”

　　不论是卡介伦或是先寇布，都是相当会挖苦人的人物，但尤里安身上也许有着某种特质，能让他们单纯地寄予好感。

　　看着和自己并肩走着的尤里安，杨多多少少会感到一些困惑。很奇妙的，还没结婚的他，却体验了身为人父的那种情感……。

　　※※※

　　三月兔亭是一家比起其店名赋予人的联想更加具有休闲气氛的料理店．摆设完全都是复古式的。杨尤其喜欢那铺着手织台布的桌子，桌子上还点着烛火。但由于他忘记了预约－其实只要一通TV电话就可打发的小事，所以这一夜显然那幸运的小妖精不再眷顾他了。