银河英雄传说（黎明篇 第八章 死线）(5)

　　“不管地位有多高都必须遵守规定，否则我可以切断通信。”

　　比克古心想：“这不正是你这家伙故意定下的规定吗？”但在此时此刻，比古克不得不作出让步。

　　“前线的各舰队司令官一致要求撤退。有关此事希望求得总司令官的谅解。”

　　“想要撒退？”

　　霍克准将的嘴唇，正如老提督所预想的，扭曲了起来。

　　“杨提督就不必提了，连素有勇敢威名的比克古提督都主张不战而退，实在令人感到非常意外。”

　　“别用那种卑劣的说法！”比克古毫不留情地斥责他。“如果当初你不提出这种无谋的出兵案就没事了。现在总该对自己的责任有点自知之明才对吧！”

　　“如果是下官就不会撤退了，这正是一举消灭帝国军的好机会，有什么好怕的呢？”

　　这句态度不逊且不经思考的话，使老提督的双眼中闪着仿如超新星爆炸时的闪光。

　　“是吗？那么交换好了。我回到伊谢尔伦，而你就到前线来替我。”

　　霍克的嘴唇似乎已经扭曲得不能再扭曲了。

　　“请不要说这种不可能的事。”

　　“你明知不可能还在这儿说风凉话！而且只会缩在安全的地方大放厥词。”

　　“……你在侮辱下官吗？“

　　“我只是听够了你的大话。你要表现自己才能的话，应该要以实绩而不是光靠那条油滑的舌头吧！首先要搞清楚对别人所下的命令自己是否也能做到，你自己来试试看如何？”

　　老提督仿佛听到了霍克那张消瘦的脸的血液被抽干的声音。年轻参谋的两眼失去了焦点，狼狈和恐怖写在他脸上。鼻孔鼓起，嘴巴扭曲成四边形，两手抬起将脸孔从比克古的视线中掩盖了起来，在这一秒之中响起了不像喘息也不像惨叫的声音。

　　在比克古的视线前，霍克的身影没入通信屏幕的画面之下。代之出现的是左来右往的人影，但却没有人说明此时发生了什么事了。

　　“他是怎么了？”

　　“这个……”

　　站在比克古身旁的副宫克列门提上尉也无法答覆长官的疑问。约二分钟之久，老提督在屏幕之前等候着。

　　不久后，一位身穿白色军医制服的壮年男子出现在画面上．并敬了礼。

　　“我是军医山村少校。现在霍克准将正在医务室接受治疗中，有关此事由我来做说明。”

　　比克古想着，请别再摆什么架子了。

　　“什么病呢？”

　　“转换性歇斯底里引发的神经性失明。很快就会再恢复视力了，但以后可能会有无数次再发作的机会。起因是精神上引起的，如果不把病因根除的话……”

　　“那该如何做呢？”

　　“不可以违背他，不可给他挫折感。谁都得遵从他说的话，任何事都得照他的想法去做才行。”

　　“……你是认真的吗？军医。”

　　“这是由于过度骄纵而养成了自我异常扩大，是幼儿有时会出现的症状。只有满足其自我与欲望才是最重要的。因此，要提督您向他赔罪，粉身碎骨地去实行他的作战计划，赢得胜利，使他成为赞赏的对象……这样方能除去他发病的原因。”

　　“这可真要谢谢你的好意了。”比克古倒没有发怒。“为了治好他的歇斯底里症，必须要三千万以上的士兵们身处死地才行吗？好大的排场呀！他可会被感动的泪海淹死的。”

　　军医苦笑着。“如果只从要治好霍克准将的病症来说，就只有这么做了。但如果把视野扩展到全军的话，自然就会有其他方法了。”

　　“说得没错，叫他滚蛋不就得了。”老提督的态度相当严肃。“这是目前为止最好的解决办法了！如果知道了和想要巧克力就哭诉的幼儿处于同样精神状况的家伙竟是三千万将兵的军师的话，帝国军的那些人大概会高兴得跳起舞来吧！”

　　“……总之，有关医学以外的事，不在我的权限之内。我帮你转接总参谋长阁下……”

　　以选举胜利为目的的政治，和小儿性歇斯底里症的秀才型军人之苟合，竟动员了三千万的将兵。若是知道这事的真相而又更加认真地作战的人，如果不是被虐待狂式的自我陶醉家。就是疯狂的好战之徒了。比克古苦涩地想道。

　　“提督……”

　　取代军医而在通信屏幕上出现的是远征军总参谋长格林希尔上将。那端整的绅士容貌上，有浓厚的愁色。