大师与玛格丽特（第08章　教授与诗人交锋）(4)

    屋里一片沉默。早晨照料过伊万的那个胖女入用崇敬的眼光看了看教授。伊万又一次暗自称赞：“此人确实聪明。”

    伊万对教授这个提议感到很满意，但他应该如何回答，却颇费斟酌了。他皱着眉头认真地左思右想了好大一会儿，最后才坚定地说：

    “我的精神正常。”

    “噢，那好极了，”斯特拉文斯基如释重负地高声说，“既然是这样，咱们就按通常的逻辑来分析一下吧。以您昨天的所作所为为例，”教授说着一转身，有人马上把伊万的病历递到他手里，“昨天，您在寻找那个自称认识本丢-彼拉多的来历不明的人时，您自己做了这么几件事，”斯特拉文斯基开始扳着他长长的手指数着，时而看看伊万，时而看看手里那张纸，“您把一张圣像挂在了胸前。有这回事吧？”

    “有。”伊万抑郁地回答。

    “您从铁栅栏上翻进院子，还划破了脸。对吧？您进餐厅的时候手里举着校点着的蜡烛，您只穿着内衣，您还在那里打了谁一个耳光。后来人们把您绑起来，送到了这里。到了这里之后，您还给民警局打过电话，叫他们带机枪来。然后您曾企图从窗户里往外跳。对吧？请问：您这样做就能够把个什么人抓住，或者说逮捕吗？我想，如果您的精神正常，您自己也会回答说：绝不可能。现在您希望离开这里，是不？您请便。不过，我想问一下，您离开这里之后想往哪儿去？”

    “当然是去民警局。”伊万的语气似乎不那么坚定了，在教授的目光通视下，他有些不知所措。

    “从这里直接去？”

    “嗯。”

    “那您就不回自己家里一趟？”斯特拉文斯基迅速问道。

    “哪还有时间回家？！我换几次车回家的工夫他早跑掉了！”

    “噢。那么您到民警局去首先谈什么呢？”

    “先谈本丢-彼拉多。”伊万-尼古拉耶维奇回答说，但他的眼睛顿时蒙上了一层阴影。

    “嗯，好极了！”斯特拉文斯基显然被说服了，他随即转身命令身边那个留着小胡子的人：“费奥多尔-瓦西里耶维奇，请您给公民无家汉开一张出院证，允许他进城去。不过，他的房间先不要安排别人住，床上的被褥也不必换。两小时后这位公民还会回来的。”他又转身对诗人说，“那就这样吧。不过，我可不能预祝您成功，因为我丝毫不相信您会成功。好，一会儿再见！”他说着，便站了起来。随从人员也纷纷转身要走。

    “您根据什么说我还会回来？”伊万不安地问道。

    斯特拉文斯基像是正等着这句话似的，马上又坐下来回答说：

    “根据就是：只要您穿着衬裤一走进民警局，并且告诉他们您见到过一个认识本丢-彼拉多的人，他们就会马上把您送到这里来，您还得来到这间屋子。”

    “这跟穿衬裤有什么关系？”伊万惶惶不安地四下张望着问道。

    “主要是本丢-彼拉多。不过，衬裤也有关系。因为您出院时我们当然要把公家的衣服留下，把您穿来的衣服还给您。您是只穿衬裤被送进来的。刚才我虽然向您暗示过该回趟家，换换衣服，可您根本不想回家。再加上彼拉多……这就足够了！”

    这时，伊万-尼古拉耶维奇身上发生了某种奇妙的变化。他的意志像是崩溃了，他感到自己虚弱无力，很需要别人给出点主意。

    “那该怎么办呢？”他的问话有些怯生生的了。

    “嗯，这就好极了！”斯特拉文斯基回答说，“这才是个最最合情合理的问题。现在我就来对您说说，您到底出了什么事。昨天有人狠狠地恐吓了您一下，讲了些本丢-彼拉多以及诸如此类的故事，使得您心情很坏；而在神经过度紧张、心情焦躁不安的情况下，您就在城里到处讲起本丢-彼拉多来。别人自然就把您当成了有精神病的人。现在您的出路只有一条：保持绝对安静。所以您必须留在这里。”

    “可总得抓到那个家伙呀？”伊万的声音很高，但已经是在祈求了。

    “好。不过，您干吗要亲自去跑？可以把您对那个人的疑点和指控写成材料嘛。把书面材料寄给有关机关最省事不过。而且，如果这事像您所设想的那样涉及刑事犯罪的话，一切都会很快查清楚的。但是，有一条：您可不能过分地费脑筋，要尽量少去想本丢-彼拉多。人家在讲故事嘛，什么不可以讲？！咱们可不能对什么都信以为真啊。”