大师与玛格丽特（第26章　掩埋）(4)

    从闷热的城里出来，犹大感到这里的春夜清香特别使人心神振奋；一阵阵桃金娘和金合欢树的花香从客西马尼国中越过石墙飘过来，他沉浸在幸福中。

    园门无人看守，门内也没有人，几分钟后犹大已经走在枝繁叶茂的大橄榄树的神秘阴影中了。这是一段上坡路，犹大喘着粗气往前赶，他的身影时而从黑暗中落到斑斑驳驳的月光地毯上。在犹大看来，这地毯有点像妮莎那爱吃醋的丈夫开的铺子里挂的那种地毯。不大一会儿，犹大便隐约看到了左边空地上那间榨油房、沉重的石轮和一大堆木桶。园里的工人都早已在日落前结束了工作，回家过节去了。在这空无一人的林园里，犹大觉得头上的夜莺合唱格外悠扬悦耳。

    犹大接近目的地了。他知道：往右一拐就能听到黑暗处那酷似窃窃私语的洞中滴水声。果然，他听到了滴水声，感到空气顿时凉爽多了。

    于是，他放慢脚步，轻轻叫了一声：

    “妮莎！”

    可是，妮莎没有出来，却看见一棵粗大的橄榄树旁闪出一个墩实的男人身影，他跳到路上，手里的什么东西闪亮了一下，又不见了。

    犹大不由得向后倒退一步，有气无力地惊叫了一声：

    “啊！”

    这时又跳出一个人来挡住了他往右拐的去路。

    站在正前方的第一个人问犹大：

    “你刚才领到多少钱？想活命就快说！”

    犹大心中燃起了希望，他没命似地喊道：

    “三十个银币！三十个银币！①领到的钱全带在身上。这就是，给你们！全拿去，饶我一命吧！”

    ①原文为：三十个“四德拉克马”。“德拉克马”为古希腊银币单位，含银量为6-7克，通译为银币。

    站在前面的人一把夺过犹大手中的钱袋。同时犹大身后飞起一把钢刀，亮光一闪，插进了这窃玉偷香人的肩肿骨下。犹大的身体朝前一冲，佝偻着手指的两手往空中一扑，这时站在他前面的人顺势用尖刀接住他，刀尖刺进犹大的心窝，直插到刀把处。

    “妮……莎……”犹大喊出的已经完全不是这个年轻人原来那种高亢、清脆的声音，而是低沉哀怨的惨叫了。他再也没有发出任何声音，身体直挺挺地倒下去，震得地面扑通一声响。

    这时道路上出现了第三个人影，这人披着斗篷，戴着风帽。

    “动作快点！”第三个人命令道。两名凶手迅速把犹大的钱袋和第三个人交给他们的一张字条用皮革包好，用细绳捆了个十字。第二个人把小包揣到怀里，然后两名凶手离开大道，向林中窜去，橄榄树间的黑暗顿时吞噬了他们。戴风帽的人在尸体旁蹲下来，观察着死者的脸。他觉得这张脸在树影下显得像白粉一样洁白，而且仿佛很振奋、很英俊。几秒钟后这里的大道上便悄无声息了。已经咽气的犹大躺在地上，双手摊开，他的左脚伸在一片月光中，连平底鞋上的每根带子都看得清清楚楚。

    这时，嘹亮的夜莺歌声响彻了整个客西马尼林苑。谁也不知道两个杀死犹大的人哪里去了，只有戴风帽的第三个人的行径是清楚的：他匆匆离开那条路，钻进橄榄树林朝南走去。在离园门很远的南墙角有一处墙头塌下了几块石头，他就从这里翻越了围墙。不久，他出现在汲伦溪畔，随即走进溪中。他顺水往下游走了一段路，直到看见远处河中的两匹马和站在马旁的牵马人。马也站在水里，涓涓流水冲刷着马蹄。牵马人骑上一匹马，戴风帽的人上了另一匹，两匹马缓步在溪流中走着，马蹄踩着河底的石头发出清脆的得得声。又走了一段路之后，两个骑士才走出溪水，上了靠耶路撒冷城一侧的岸，沿着城根慢慢朝前走。不久，原来的牵马人便独自催马向前跑去，随即消失了。而戴风帽的人则勒住马，翻身下来，站在空荡荡的大道当中，脱下斗篷，把它翻过来，从斗篷里子下面掏出一顶没插羽毛的扁平头盔，戴上它，重新纵身上马。这样他便成了一位身穿军人厚呢斗篷、腰佩短剑的骑兵军官。他把缰绳轻轻一抖，那匹烈性子军马快步跑起来，背上的主人晃动着。前面行程不远，骑马人很快跑到了耶路撒冷城的南门。