普琳柯小姐
档案夹——英迪拉
亲爱英迪拉——抱歉我连语音邮件都没有寄给你——借口当然一如往常，所以我也懒得说。
回答你问题——没错，我目前待在三大饭店里挺自在，可是花在这里时间却愈来愈少，不过我对自己输送到套房里天空景致很满意。昨天晚上木卫一磁流管上有一场精彩表演——是一种木星（我是说太隗）和木卫二之间放电。很像球上极光，不过壮观多。在我出生以前，电波天文学家就已经发现这个现象。
既然说到古代——你知道狼神市有警长吗？我认为他们崇尚拓荒精神有点走火入魔。让我想起爷爷常说那些亚利桑那故事……我一定要讲些给卫三人听听……
有件事说起来可能有点蠢——我还不习惯待在鲍曼套房里。我会忍不住一直回头看……
我怎么打发时间？跟在非洲塔时差不多。我跟本知识分子会晤，不过你可能会料想他们人数相当稀少（希望没有人窃听）。而且我也和教育系统（有真实、也有虚拟）互动，它似乎相当不错，不过比你所赞同要更技术导向一点。这也难免啦，在这么一个陌生环境里……
不过那让我解为什么有人要住在这里。那是我在球上难得看到一种挑战——某种使命感，你也可以这么说。
确，大部分卫三人在这儿出生，所以他们不认为有别故乡。虽然他们——通常——都太礼貌，不会这么说，但他们觉得“母星”愈来愈颓废。你们是吗？如果真如此，你们“人”（本人是这么叫你们）又打算怎么办呢？我见过一班高中生希望能唤醒你们。他们甚至草拟一份入侵球极机密计划，可别说我没有警告你们……
我去狼神市外面走一趟，去所谓“暗”，永远看不到太隗方。我们一行十个人——钱勒、两名哥力亚号船员和六个卫三人——进入“暗”，追逐太阳，直到太阳落入平线，所以那里是真正夜晚，真神奇——很像球上极区冬天，但天空却是一片漆黑……让我几乎觉得自己是在太空里。
我们顺利看到所有伽利略卫星，还看到木卫二“食”木卫一——对不起，是“掩”木卫一。当然啦，这趟旅行是算好时间，所以我们才看得到……
刚好也看到太阳系几颗比较小行星，不过“月双星”还是最醒目。我会不会想家？老实说，不会——不过我想念那里新朋友……
我觉得抱歉是——还没有和泰·可汗博士见面，虽然他已经留好几次话给我。我保证几日内就会跟他见面——球日，不是卫三日！
替我问候安森和丹尼——你知道丹尼现在怎么样吗？是不是变回人呢？随信寄上我爱……
储存
传送
在普尔那个时代，姓名多少会透露出一个人外表特征，不过30世代之后，这已经不再准确。结果泰·可汗博士竟然是位金发碧眼北欧人，与其让他在中亚草原上驰骋，不如把他摆在海盗船上还比较像回事。不过，他扮演这两个角色都不会太成功，因为他还不到150厘米高。普尔忍不住来点业余精神分析：个子小人通常都是力求表现人——这点，由英迪拉所给暗示来看，显然对木卫三上惟一哲学家是很好描述。可汗也许需要这些特质，以便在这么一个功能取向社会里求生存。
狼神市小得没办法容纳令人自豪大学校园——虽说有人相信通讯革命让大学校园已成过去式，但这样奢华在别世界依然存在。取而代之是，狼神市有一下更恰当而也同样有数百年历史学院。这学院还有一小丛橄榄树，除非你自己试着穿过树丛，不然连柏拉图都会信以为真。英迪拉说那个“哲学系除黑板之外什么都不需要”笑话，在这个世故环境里显然不适用。
“这是针对七个人使用而设计，”当他们在故意设计得令人不太舒适椅子上坐下来时，可汗博士十分骄傲说，“因为那是有效互动最大人数。而且，如果你把苏格拉底灵魂也算进去，那就是斐多发表他著名演说时人数……”
