发条橙子（第二部 第七章）(3)

　　“他会成为你的好基督徒的，”布罗兹基大夫大声说，“准备转过另外一边脸给你打，准备自个儿上十字架，而不是送人家上十字架；他即使想到捏死个把苍蝇，都会打心眼里感到恶心。”这话倒没错，弟兄们，他提起捏死苍蝇的时候，我感到一点点恶心，便尽力使自己想着用糖喂苍蝇，把它当做要命的宠物来照料，也就打退了恶心和疼痛。“改邪归正了，”他喊道，“在上帝的天使面前真欢乐。”

　　“要点是，”那位差劲部长厉声说，“这办法行得通。”

　　“唉，”教诲师叹息着说，“但愿能行得通，上帝保佑我们大家。阿门！”