|
雷蒙德沉思了一会儿，说：“给我一小时。当然不会太简单，但确实能够打开。” 此时，休慢悠悠地提出了一个赌约。他表示：如果雷蒙德真的能在一小時内打开门，就算雷蒙德赢，自己会把山顶别墅卖给第一个出价的买家；如果雷蒙德做不到，就在一个月内从戴恩庄搬出去。 听完休的提议，雷蒙德顿了一下，接着慢慢地说道：“我想先声明一件事，前两年我的心脏就出了问题。所以即使你的提议新颖而有趣，我被深深吸引了，但我还是必须考虑我的身体因素。” “前一秒你还健健康康的。”休挖苦道。 面对休的挑衅，雷蒙德沉默了一阵，最终还是走入了那间牢房。 休挥舞着沉重的短柄大锤，将U形环锁紧雷蒙德的脖子。 休停止敲打时，雷蒙德在黑暗中看表。“现在是十一点。”他冷静地说道，“午夜之前我将打开门，不管用什么方法。这是条件，而医生是证人。”接着门就被关上了。 一开始，小牢房里还不断传出拨来拨去的金属摩擦声，以及细碎的脚步声。然后是一段长时间的寂静，接着又是同样的声音。 三十分钟过去了……四十分钟……四十五分钟…… 医生不断地看着表，很怀疑自己能不能挨过最后的十五分钟。就在此时，痛苦的哀号声穿透紧闭的木门。 “医生！”雷蒙德叫道，“空气！” 休和医生一起冲到门边，不过休动作更快，他背靠着门，挡在医生面前。 “休，”医生恳求道，“现在请你忘掉那些吧，赌局结束了，打开这扇门是你应尽的责任。” “是吗？你还记得胜负的条件吗？他要在一个小时内把门打开——不管用什么方法！明白了吗？他在玩弄你，假装自己快死了，这样你就会把门打开，帮他赢下这场赌局！” “你怎么知道他是假装的？”医生质问道，“他刚说他患有心脏病，你有什么权利拿他的性命打赌？” “该死的，难道你没发现，在我说打赌之前他从没提过心脏病吗？你没看出来这正是他设下的陷阱，就像刚才他进餐厅前特意锁上了门一样！” 医生的声音变得干脆冷硬：“我告诉你，如果这个男人正身处险境，那么每一秒对他来说都生死攸关，而你这么做是在浪费他获救的机会！这是你所希望的吗？” 休垂下头，发出沉重的呼吸声。这一刻，他突然明白那天雷蒙德对他说的话——只有身处真正的两难境地，那一刻教给你的东西，比你自己幻想的万全之计有用得多。 在这间阴暗的地下室里，伴随着雷蒙德的求助声，医生等着休作出抉择..
|
