雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

愁容童子(第13章 “苍老的日本之会”)(3)

时间:2023-04-07来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:


  “古义人先生回来之后,至今已经受了两次重伤……其中一次,是因为我的轻率举止而引发的……罗兹在担心,今后该不会发生更大的麻烦吧?

  “她总是对照《堂吉诃德》来解读古义人先生所遭受的灾难。我也重读了这部已经多年未曾再读的作品。于是,以自己的风格把你同堂吉诃德作了对比,觉得与风车巨人的大战也好,与比斯盖人的决战也好,你都已经经历过了吧。虽说并没有像堂吉诃德那样失去一侧耳朵的一半……动身回来之际,荞麦面馆的女主人可是说了,和早期作品卷头插图上的照片相比,耳朵的感觉有了变化,觉得是从修罗场钻回来的,还说这种感觉真好!”

  “古义人先生呀,或许已经到达了《堂吉诃德》的下篇。”睡了一觉的罗兹插嘴说。

  回过头去一看,她的Rx房下面和大腿周围被皮带扎住,用一只胳膊紧紧抱住头,看样子,已经再次坠入了梦境。就是这么一回事!古义人用表情示意。车辆正行驶在连续下坡的狭窄山道上,真木彦此时专注于眼前的驾驶。过了好一会儿,他又提起了有关耳朵的新话题。

  “饭后收到的那些从报纸上剪切下的内容,我也知道。听罗兹说,几乎所有报道的原始信息好像都来自于叫做黑野的人物,他还向十铺席发来了联络传真。如果真是自六十年代以来的朋友的话,那么,这位黑野氏要求移居到附近来,协助你进行工作的要求,也是难以拒绝的吧?

  “尤其是读了高知市的小报对黑野氏所作的直接采访的文章,或许那只是黑野氏一相情愿的想法,他的意图还是比较严肃的,期待着你处于计划的中心位置。”

  “我从不曾把黑野视为朋友,总之,在我所经历过的人之中,他属于非常独特的类型。过上一段时间,他就会提议见上一面干点儿什么。与其说他是召集人,不如说是负责立项准备事务的人。同我一样,被他联系上的人就会轻易参与进来。不过,这倒并不是出于对黑野的信任,认为他具有负责任的人格。不如说是从内心里认可了他的轻率吧……嗯,现在上了年岁,也许改变了自己的人格个性……

  “细说起来,‘年轻的日本之会’也是如此。当时,在媒体周围,一些从事相应工作的年轻的日本人大致都参加了。现已成为保守政治家中一个集团的头目的那个人参加了,在演艺界堪称大企业的那个剧团的老板也参加了。死去的成员中,有文艺批评家迂藤。这些成员显然区别很大,可是,就连作曲家篁也是‘年轻的日本之会’……如果没有年龄相当的黑野这个人物,我想,这个会是成立不起来的。

  “那以后经过了漫长岁月,在此期间,黑野干了不少事。比如说,泡沫经济处于鼎盛时期,他策划日本的私立大学在加利福尼亚开设分校。据说,校长是个政治家,就搞了包括美国人在内的若干个副校长候补人选。从很早以前开始,他就一直担任外务省的顾问,说是在原苏联解体之际,还为日本商社打进莫斯科而发挥过中介作用。

  “不过呀,经过一些年头再回过头来看,他所插手的项目,竟然没有一项取得成功。如此说来,‘年轻的日本之会’同样没有取得过任何实质性的成果。他汇集起各个领域内那些头面人物,并与反对修改安保条约的市民运动联合起来。较之于成员的发言,他更看重姿态。是模仿英国以及法国的‘愤怒的青年’。这个看重姿态的演出者,就是黑野。

  “市民运动演变为包围国会大厦的示威游行,‘年轻的日本之会’中参加这次大游行的,是那些更为朴素的成员中的个别人,比如说,我就是其中之一。

  “现在突然回想起来了,当时,篁和我被警察机动队用水龙头喷得全身透湿,刚走到新桥车站,黑野却不知不觉地来到身旁,讲了一些无聊的话,惹得篁非常生气,说是今天夜晚,可以任意邀请参加示威游行的女大学生……细想起来,我和黑野单独会面的次数,也许比自己记住的更为频繁。”

  “读了黑野氏接受采访的文章后,觉得古义人先生更像与他同时代的人物,而且程度之深已远远超出自己的意识。虽说勉强,假如还能维系着个人交往,这种关系通常被称之为终身之友。

  “是的,还活在这世上的友人已经不存在了,你因此而感到绝望,便隐居到自小就一直来往的妹妹……也只剩下了妹妹……的故乡。可像你这样的人,带着智力障碍的儿子和外国女研究者移居这里……这样的人,可就是怪人了。”
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章