愁容童子（第16章 医生）(6)

　　黑野这次抿一口自己斟上的红葡萄酒，显出对提案不感兴趣的表情。可是医生并不介意，开始大声朗读起笔记来：

　　在斯多葛学派的伦理之中，……比如，据马可·奥勒留③说，作为人生伦理的生活方式，必须“犹如最后之日来临一般”生活在每一天里。临终之人会一举将自己生涯中的所有经验，在转瞬间无一遗漏地再现于眼前，并赋予各个事件和经验以意义，或予以理解之，如此与所有事物进行和解。这既是临终之时对自己所有经验的“引用”，也是在“使其充分发挥”作用。

　　罗兹向古义人招呼道：

　　“你现在所干的一切，不正是这样的吗？”

　　“我想，自己还没有进入临终阶段吧。”

　　“你不是已经引用了吗？如同引用了一样。”

　　喝了葡萄酒的黑野像是要炫耀自己并没有醉酒似的说道：

　　“就说我国吧，宣长③也曾说过呀。咱呀，和那些老兄一样，有时也在考虑临终之时的态度呢。”

　　像是要与黑野的高声说话相抗衡似的，织田医生把头挨近罗兹，他这样说道：

　　①rereading，意为“重新阅读”——译注。“秋天我要回到这里来。在大学里曾经学习过德语，所以，我想rereading①本雅明，发现自己迄今的经验中的所有意义，并以此与所有事物进行和解。”

　　黑野尽管时时以自我为中心，可酩酊大醉中似乎也含有懦弱的成分，一旦感到自己被漠视，就换上迎合对手的姿态。在相对于织田医生的另一侧，他也把头挨近罗兹，说了这么一番话：

　　“‘苍老的日本之会’呀，就是向怀有这种想法的老人们提供集会场所的。织田医生不仅是度假村的医学顾问，还被委以‘苍老的日本之会’的班长呢！

　　“长江君，咱对你呀，不只是指望你作为特聘讲师来挣上几个小钱，而是希望咱们‘年轻的日本之会’还活着的人，在寂寞时相互勉励，要‘犹如最后之日来临一般’呀！

　　“田部夫人，今天的聚会竟是一个收到意外成果的聚会！”

　　“能听到大家这样说，我感到非常高兴。不过，还有很多预定中的事情。黑野先生，请您到里面那间休息室小憩一下。现在，我要陪客人们去参观‘森林音乐堂’。大家刚刚吃过饭，往上一直走到那里，这可真是严峻的考验。终究还是上了岁数嘛。”

　　攀上斜坡大约一半路程时，终于开始看到被围拥在日本七叶树、山毛榉、栎树以及粗齿栎树丛中的“森林音乐堂”。这些树都是一些巨树，却因为向湿洼地那边沉陷下去的地形，使得这些树木没有一株挺拔、高直，树丛也因此而显得混沌不清。建筑物犹如一块厚实的混凝土盖子，恰好盖在像是被挖掘出来的巨大的地下壕沟之上。健步走在前面的织田医生与大家拉开了距离，已经走近那座建筑物。

　　“就是这！”他大声喊叫起来，使得紧随其后的古义人不由得回头看着往上攀登的田部夫人。

　　及至攀到可以从正面看清建筑物的高度时，纷乱交错、枝叶蔓披的阔叶林好像围拥了上来，抬头望去，湛蓝的天际竟然不见一丝云彩。山风虽然凉爽，阳光却也强烈，几个年轻人撑着像是大遮阳伞花纹的阳伞，分别跟随在田部夫人和罗兹的身后登上山来。罗兹穿着卡普里瘦长裤，上身则是大圆领女背心。田部夫人穿着的是缀满衣褶的无袖开怀敞领上衣，以及一条颜色往底摆越发深浓下去的长裙，她用一只手提着裙裾走了过来。

　　“新建造的大学附属医院，大致也都是超现代的建筑。恐龙般的建筑物存活下来了。”

　　织田医生还是麻布套装加巴拿马帽，一身正规礼服装扮，较之于把原本穿在T恤衫外面的长袖衬衫缠在腰上的古义人，医生早已大汗淋漓了。或许也是因为这种烦躁吧，他才没能抑制住那话中带刺的批评。

　　“哎呀、确实、就是这！”在那几位被阳伞保护着的女性走上已浇注了混凝土的门廊前，古义人如此简单地回答说。

　　罗兹的面庞变得鲜红，额头上浮现出了汗珠，充满嘲讽的口吻比起织田医生来毫不逊色。

　　“再加上白马和老鹰，简直就是公爵夫人的森林狩猎了！”

　　惟有田部夫人非常从容，对古义人他们说是要犒劳一番：

　　“已经让他们把冷饮给送过来。毕竟还是够戗吧。”

　　两个年轻人提着坚固得近似夸张的冷饮箱，把大家引往音乐堂。音乐堂内倒是出人意料地凉爽，大约两百个席位呈擂钵状平缓地排列着，在其底部的顶端，便是低矮的舞台了。一个汗流浃背、散发出体臭的年轻人打开冷饮箱的箱盖，让坐在面向舞台的前排坐席上的那些人挑选饮料罐。另一人则捧着叠置成长条的、犹如白色的笏一般的发泡苯乙烯大杯子，并一个个地拔下来递给大家。