沙丘（第二卷 摩亚迪 第十一章）(2)

　　我能够战胜他，杰西卡想，那也许会与他们解释的圣传的决斗方式相冲突。她再一次对比吉斯特牧师的魔力在这个星球上被歪曲而感到惊讶。

　　斯第尔格看着杰西卡，用低沉但有意让人们听见的声音说：詹米斯是一个记仇的人，塞亚迪娜。你的儿子打败了他，并且

　　那是一次意外，詹米斯咆哮道，在吐奥罗盆地有女巫的魔力，我现在将证明这一点！

　　我自己也打败过他，斯第尔格继续说，通过这次泰哈迪式的挑战，他也想向我进行报复。他曾经想成为一个好领袖，但是在他身上有过多的暴力过多的加弗拉，精神错乱。他嘴上说的是规则，心里想的却是萨法：背离上帝的行为。不，他决不可能成为一个好领袖。我保留他这样长的时间，是因为他在战斗中还有用。但是，他发狂的时候，他对他自己的社会却是危险的。

　　斯第尔格詹米斯怒吼道。

　　杰西卡明白斯第尔格的意图，想使詹米斯发怒，而不向保罗挑战。

　　斯第尔格面对着詹米斯，杰西卡再一次听出他吼声中缓解的语气。詹米斯，他只不过是一个孩子，他是

　　你称他为大人，詹米斯说，他母亲说他已通过了高姆佳巴测试，他已经长大成人。还有过多的水。那些背他们背包的人说，里面有好几公升的水！而我们一吮吸我们贮水袋中的水，出现的却是露珠。

　　斯第尔格看了一眼杰西卡。是真的吗？你们背包里有水？

　　是的。

　　好几公升水？

　　两公升。

　　打算用这样的财富做什么？

　　财富？她想。她摇摇头，感到他问话中的冷冰冰的语气。

　　在我出生的地方，水从天上落下来，流过大地，流进大河，她说，还有十分宽阔的水的海洋，以至于你看不见海的对岸。我并没有受过训练要遵守你们有关水的纪律，我也从来没有这样想过。

　　他们周围的人群中发出一片叹息：水从天上落下来流过大地。

　　你知不知道，我们有些人正好丢失了贮水袋，今天晚上到达泰布之前，将会有巨大的困难？

　　我怎么会知道？杰西卡摇摇头，如果他们需要，把我们贮水袋中的水给他们。

　　那就是你打算用这财富要做的吗？

　　我的意图是拯救生命。她说。

　　那么我们接受你的恩赐，塞亚迪娜。

　　你用水收买不了我们，詹米斯咆哮道，你也不会使我发怒而向你挑战，斯第尔格。我知道，在我证明了我的话之前，你一直在怂恿我向你挑战。

　　斯第尔格面向詹米斯。你决心要逼迫这个孩子与你决斗，詹米斯？他的声音低沉而充满恶意。

　　她必须有人代斗。

　　即使她在我的庇护下？

　　我在使用艾姆泰尔规则，詹米斯说，这是我的权利。

　　斯第尔格点点头。那么，如果这个孩子没有把你打倒，在那之后，你将应战我的刀。这次我不会像以前那样收回我的刀。

　　你不能这样做，杰西卡说，保罗只不过是

　　你不应该干预了，塞亚迪娜，斯第尔格说，哦，我知道你能战胜我，因此，也能战胜我们之中的任何人。如果我们联合起来，你就不能战胜我们，一定是这样。这就是艾姆泰尔规则。

　　杰西卡沉默了，在绿色的发光灯的灯光下盯着他，看见他面部表情恶魔般地冷酷。她把注意力转向詹米斯，看见他皱着眉，表情忧郁。我早就该看到：他忧心忡忡。他是那种沉默的人，一个有心计的人。我早该做好准备。

　　如果你伤了我的儿子，她说，我要和你斗一斗。现在我向你挑战，我将把你剁

　　母亲，保罗向前迈了一步，碰了碰她的衣袖，也许让我向詹米斯解释一下

　　解释！詹米斯狞笑着说。

　　保罗沉默了，瞪着那个人。保罗不怕他。詹米斯似乎显得行动笨拙，他们那晚在沙漠里相遇时，他轻易地就被打败。但是保罗感到洞中的紧张形势，仍然记得预知梦中的自己死在刀下。在那梦中，他似乎无路可逃

　　斯第尔格说：塞亚迪娜，你必须退回到

　　不要叫她塞亚迪娜！詹米斯说，那还没有得到证明。她知道祷文，那又怎么样呢？我们中的每一个孩子都知道祷文。

　　他讲得够多了，她想，我有控制他的办法，我可以说一句话让他不动。她踌躇着：我不能阻止他们所有的人。