沙丘（第二卷 摩亚迪 第十一章）(6)

　　杰西卡看出斯第尔格脸上慢慢地出现了相信的神色，他用厚纱包着的手捋胡须时，表现出了安慰。她同时也听到人群中逐渐响起表示理解的说话声。

　　那就是你要他投降的原因，斯第尔格说，我明白了。我们的方式不同，但你明白它们的意义。我原来以为，我们让一个黑心肠的人参加到我们的队伍中来了。他踌躇了一会儿：我将不再叫你小孩。

　　人群中有人喊道：需要一个名字，斯第尔格。

　　斯第尔格点头同意，用手捋着胡须。我看到了你的力量

　　像柱子下面的基石的力量。他停了一会，说，你在我们之中会以友索而出名。友索柱子的基石。这是你的秘密名字，你在队伍里的名字，在泰布营地内我们使用的名字，但是，其他的人不可以用友索这个名字。

　　低沉的话语传遍整个队伍。选得好，那样强壮给我们带来好运。杰西卡认为他被接受了，她与她的代替人一起包括在内。她成了真正的塞亚迪娜。

　　现在，你挑选一个什么样的成年人名字，我们可以公开称呼你？斯第尔格问。

　　保罗看了她母亲一眼，又回过头来看着斯第尔格。这一时刻的一点一滴都出现在他那预知的记忆中。但是他感到有所不同，虽然它们是有形的。他感到一种压力，迫使他通过现在这道窄小的门。

　　你们如何称呼小耗子，跳跃的耗子？保罗问，记起了在吐奥罗盆地砰砰跳跃的动物。

　　一阵嘻嘻的笑声在队伍中响起。

　　我们把那叫做摩亚迪。斯第尔格说。

　　杰西卡喘着气，那是保罗告诉过她的名字，说弗雷曼人会接受他们，并叫他那个名字。她突然有一种怕儿子也为他感到害怕的感觉。

　　保罗吞咽了一下，他觉得他扮演了在他头脑中无数次扮演过的角色然而却有一些不一样。他能看见自己栖息在令人头昏眼花的山峰上，有过许多经历，有了大量的渊博知识，可是他周围却是无底深渊。

　　他又一次记起了有关阿特雷兹墨绿旗后面狂热的军团战士的梦境，他们以他们的预言家摩亚迪的名义进行烧杀，掠夺整个宇宙。

　　那样的事一定不会发生，他告诉自己。

　　那就是你想要的名字，摩亚迪？斯第尔格问。

　　我是一个阿特雷兹人，保罗小声说，然后声音大起来，我完全放弃我父亲给我起的名字是不对的，你们可以叫我保罗摩亚迪吗？

　　你是保罗摩亚迪。斯第尔格说。

　　保罗想：那不在我的梦中，我做了一件不同的事情。

　　但是他觉得周围的深渊还在。

　　队伍中又响起来喃喃的回应声，人们相互说道：聪明又有力量不可以问更多的事这肯定是神话李桑阿盖布天外之声。

　　我将告诉你有关你新名字的事，斯第尔格说，这个名字的选择使我们满意，摩亚迪，用沙漠的话来说是聪明。摩亚迪创造出他自己的水；摩亚迪躲避太阳，而在凉爽的夜间活动；摩亚迪在整个星球上多产和繁殖。我们把摩亚选称为男孩的老师，他是我们的友索，我们欢迎你。

　　斯第尔格用一只手掌摸着保罗的前额，缩回另一只手拥抱着保罗，喃喃地说道：友索！

　　斯第尔格松开保罗，另一名成员拥抱保罗，重复着他的新名字。全队人一个接一个地拥抱保罗，只听见一个个的声音，渐次减弱。友索友索友索他已经可以叫出他什中一些人的名字。契尼把她的脸颊靠在保罗的脸颊上，呼喊着他的名字。

　　不久，保罗再次站到斯第尔格面前。斯第尔格说：现在，你属于伊齐旺比德温，我们的兄弟。他脸色刚毅，带着命令的口气说：现在，保罗摩亚迪，拴紧滤析服。他看了一眼契尼：契尼！我看见保罗摩亚迪的鼻塞有点不妥当，我命令你侍候他！

　　我没有材料，斯第尔格，她说，当然，有詹米斯的滤析服，但是

　　那足够了！

　　那么，我穿我原来的那件，她说，只要有件滤析服，我就可以应付，直到

　　不行，斯第尔格说，我知道，我们还有一些多余的滤析服。

　　多余的滤析服在哪里？我们是一个集体还是一群恶棍？

　　数只手从队伍中伸出来，主动拿出坚硬的纤维制织物。斯第尔格选了四件，交给契尼。把这些给友索和塞亚迪娜。

　　队伍后面传来一个声音。那些水怎么办，斯第尔格？他们背包里的那几公升水。