沙丘（第二卷 摩亚迪 第十四章）(3)

　　这一年结束的时候，你不会把我赶走吧？她说，我知道我没有过去那样年轻。

　　只要我活着，你就将和我在一起，他说，放开她的手臂，现在走吧。我们的住宅在哪里？

　　她转身带着保罗沿走廊走去，向右转了一个弯，进入一个宽阔的隧道，由一盏盏黄色发光灯照明。隧道的石头地面光滑平整，打扫得很干净，没有一点沙。

　　保罗走在她的旁边，他边走，边打量着她那鹰似的侧面。你不恨我，哈拉？

　　我为什么该恨你？

　　她对一群在一条支道的突岩上看着他们的孩子点点头。保罗看到孩子们后面，隐藏在纤维挂帘里的成年人的身影。

　　我打败了詹米斯。

　　斯第尔格说举行过葬礼，并且你还是他的一个朋友。她从旁边看了他一眼，斯第尔格说，你给了死人水，是真的吗？

　　是的。

　　那比我我能做的还要多。

　　难道你不为他哀悼吗？

　　在哀悼的时候，我会为他哀悼的。

　　他们从一个拱形洞口经过，从这个洞口保罗看见许多男男女女，在一间又大又亮的房间里的机器旁忙碌地工作着。对他们来说，似乎格外紧急。

　　他们在那里干什么？保罗问。

　　她回头望了一下说：在我们逃离之前，他们要赶紧完成我们塑料车间的定额，我们需要许多露水收集器来种植植物。

　　逃离？

　　直到屠夫们停止追击我们，或者从我们的土地上被赶走。

　　保罗打了个趔趄，感到被抓住的一刹那，记起了一个片断，预知梦中可见的影子，但是它被置换了，像一个运动着的剪辑画面。

　　他那预知梦的情景不像他所记得的那样。

　　萨多卡人追击我们。

　　除了一两个空营地外，他们什么也得不到，她说，他们将在沙漠里找到死亡。

　　他们将找到这个地方？

　　可能。

　　然而我们却花时间去他朝那远在他们后面的拱形洞口点了点头，制造露水收集器？

　　种植要继续进行。

　　什么是露水收集器？他问。

　　她充满惊奇地看了他一眼。难道他们没有教你任何事情？

　　你到底是从哪里来的？

　　他们没有告诉我有关露水收集器的事。

　　噢！她说。整个谈话就在一个词表示的意义中。

　　那么，它们是什么呢？

　　你在沙海里看到的每一丛灌木，每一棵草，她说，你认为我们离开时，它是怎样生活的？每一样都是最小心地被种在它自己的小坑里，坑内装满了光滑的椭圆形的五彩塑料，光使它们变成白色。如果你从高处往下看，你能看到，它们在黎明的曙光中发亮，白色的反射光。但是当太阳离去时，五彩塑料在黑暗中变得透明，它极迅速地冷却，它的表面从空气中浓缩出水汽，水汽滴下去，维持着我们的植物生长。

　　露水收集器。他喃喃自语，被这个计划的朴实美所打动。

　　我将在适当的时候为詹米斯哀悼。她说，好像她的思路还没有离开那个问题，詹米斯是一个好人，但是容易发怒。他是一个优秀的供应者，与孩子们在一起是个了不起的人，他公平对待乔弗的儿子，我生的第一个孩子，和他自己的儿子，他们在他眼中是平等的。她用疑问的眼光看着保罗：孩子们与你在一起，也会是那样吗，友索？

　　我们没有那样的问题。

　　但是，如果

　　哈拉！

　　听到他声音中那粗哑的调子，她吓了一跳。

　　他们经过另一个在他们左边的拱形洞口，看见里面灯光明亮。

　　这里在造什么？他问。

　　他们在修理织布机，她说，但是，必须在今晚把它们搬走。

　　她用手指着一个左边的支道，走这里过去，是食品加工和滤析服维修车间。她看着保罗，你的滤析服看起来是新的，如果它需要修理的话，我善于修理滤析服，我常在厂里工作。

　　现在，他们开始不断地碰到人，看到隧道两边越来越密的支洞口。一队男女从他们旁边走过，扛着发出沉重的咯吱咯吱响声的包裹，散发出浓烈的衰微香料味。

　　他们得不到我们的水，哈拉说，或衰微香料。你可以相信这一点。

　　保罗看着隧道墙壁上的洞口，看见突出的部分都盖着厚厚的毯子，房间里的墙壁上挂着色彩鲜艳的织物，摆着一排排沙发。洞口处的人在他们走近时，沉默下来，用不驯服的眼光瞪着保罗。