她并没有轻易放弃,“他亲笔签过名的东西几乎已经脱销了,要是我们能弄到一些,肯定会值一大笔钱。”她看向别处,又说道,“不然的话,我也不会开口问你。我也不想麻烦别人。”我隐约听见远远地传来一个微弱的声音。我想那应该是我的决心面对不可抗拒的力量开始分崩瓦解的声响,“好吧,你听我说。如果有机会的话,我会问问看的。不过你可别抱太多希望。”也许我可以和海伦商量商量,看看她有没有办法满足这个愿望,“你住在这附近吗?”
我忍不住问了一句,尽管事实上,我并不愿意再和任何人纠缠不清。
“就在前边那个村子。在萨罗哈谷(SarrohValley)边上,距离卡佛城大约十英里。你去过那儿吗?”
她的话完全叫我措手不及,“那个地方是怎么念的?萨什么谷?”听罗宾的发音似乎是三个音节,可我还是不禁猜想……
我好像不经意间冒犯了她,她非常不屑地看了我一眼,说道:“我知道那个字念什么,如果你好奇的是这点的话。我有在上学,而且门门功课都是优秀。还是我在图书馆看了很多历史书,才弄清楚妈妈做的服装应该是什么样子。我又不傻。”
“嗯,这我早就看出来了。”
“S-A-R-R-A(萨拉)。就在以前的拉贝尔教会学校下边。你知道那个地方吗?”
拉贝尔,兰德位于查尔斯顿的那个家?
“也许吧,但我不太确定。”这名字像个不协调的单音符,迅速吸引了我的注意。位于萨拉谷的拉贝尔教会学校。说不定萨拉溪最终也会流经那里。
“你刚才是说,你喜欢去这附近某个地方的图书馆吗?那里头关于地方史的资料多吗,像氏族宗谱这一类的东西?”这倒是很值得试一试。既然书稿方面没什么后续,也许我可以调查一下相关史料。而且,要打听情况的话,博学的图书馆员简直是再好不过的人选。说不定,兰德和萨拉并非只是虚构的人物。
“当然了。镜面谷这里就有个很棒的图书馆,多亏了哈尔家族的资助。里面有个很大的旧房间,堆满了各种地方史的资料。”她又把手伸到桌子这边,“对了,我有好些和你这件衬衫特别搭的项链,就在那边的摊位上。你想看看吗?”
我答应了,因为我觉得,从罗宾手上买点东西大概是我唯一能为她做到的事。我也希望自己还能帮到更多人。这大山里还有许多像她这样理应得到更好发展的聪明姑娘。
我抱起“星期五”,跟着她走回摊位那边。事情还没谈完,我已经买下了一条项链、一对耳环和一个手镯,全是罗宾亲手所做。项链上串着一个吊坠,是罗宾以一小块卡罗莱纳海滩玻璃①为原材料,再以细线缠绕制成的。它让我想起了故事中萨拉所戴的那串项链。
罗宾一脸高兴地看着我把这些首饰全戴到身上。她特意又和我提起了签名的事,而我也不忘再次提醒她成功的机会并不太大。
离开庆典场地之后,我不由得回想起她的事情,琢磨着她的生活会是什么样子。但矛盾的是,我又并不是很想知道,并没有真的想要了解。我对家里的种种问题仍然处于一种逃避的状态。完全不知道应如何应对那些事情。
也许最好的法子是接受米琪的建议撤回纽约去,集中精力应对那些能够处理的问题、可以掌控的选题。那些没那么复杂,看上去不像是全无可能的事情。也许回到那里,我的头脑会变得更加清醒。能想通如何解决莱恩山丘和《守护故事的人》的问题。
我来到“武士周”营区的停车场,优柔寡断使我彻底丧失了行动能力,我坐在车里呆呆盯着窗外,不确定接下来该做什么才好。最后,我打定主意,给大老板写了封邮件,向他说明我现在的处境,并申请继续在这儿待上几天,设法把事情查个清楚。我又说了谎话,声称这事很有希望。
凌乱的思绪一下子从故事中的乙醚跳到了蔚达出版社,我一边为自己找借口开脱,一边开车离开营区,上了公路,朝小木屋驶去,准备把现有的书稿带到图书馆去。也许我能在那里找出什么线索。也许,出于某种奇迹,当我夜里回来之后,又会有新的信封塞在门缝里。
脑海中浮现出书稿当中的一句话:留得青山在。兰德、萨拉,以及他们的故事仍然鲜活地印在我的脑海里。我几乎是仅凭着一丝希望在做最后的坚持。