药师寺凉子怪奇事件簿(第六卷 夜光曲 第六章 文人总监的手段)(6)
时间:2023-06-11来源:网友提供 作者:田中芳树 点击:
次
“所以说,岸本警部补,要怪别怪贝塚君,冲我来!”(译者:我说这些人还有功夫废这么多话啊……)
“可、可是为什么要把我引出来呀!哇,这这……不要啊!”
他玩命抖搂着裤子里的蜈蚣,虽然是空手,好像也没有被蛰——但岸本的好运就到此为止了,挥打蜈蚣的手被我一把抓住:“嘿,我可抓住你了!”
“哇呀呀,你干什么……泉田兄,你要干什么啊!”
“想知道我要干什么吗?”
“想知道……当然了……啊,不不,不想知道,不知道没关系!”
我把抖成一团的岸本的身体揪上附近的桌子,我自己也跳了上去。
“不想知道我也告诉你——我就是要这样——”
我蹲下抓住岸本的两个脚腕,一边小心着脚底下一边站了起来。这样岸本会如何呢……当然是倒吊男喽!以我的身高加上桌子的高度,岸本的两手就算加上领带也够不着地面。
我尽可能地发出可怕的声音:
“快点,知道什么都招了吧!不然就让你跟蜈蚣大军热吻!”
“哇……不行啊,拷问是宪法禁止的!”
“这种话在法治国家说去。这个国家可是首相带头违宪的!”
“泉、泉田兄,你简直是凉子大人附体了……”
“混蛋,你还真敢说啊!”
我摇了摇岸本的两个脚腕,倒挂着的年轻精英警官“哇”地哭叫着。离我不远的其他桌子上,丸冈警部和贝塚聪美巡查他们眼睛都瞪得滚圆。
Ⅳ
我对将来岸本明飞黄腾达以后找我报复有充分的意识,也不是不怕。即是如此,我也要进行“询问”。不止如此,岸本的态度更加深了我的确信:这家伙知道不能让我知道的事情。我非得打听出来不可,痛下决心之后我又说:“喂,岸本!”
锐利的叱咤声像鞭子一样在耳边响起,我和岸本同时去看声音传来的方位——
“泉田君,你干什么呢!没有上司的许可,这算僭越啊!”
凉子出现了——从哪里?办公室的门敞开着,我的上司像女将军一样威风凛凛地站在洛可可风格的桌子上。尽管杂物间里也有这东西,扫把矗立在她桌上就好像机关枪一样。仔细一看,办公室的地板也被蜈蚣的海洋占领了。
“岸本!你多话会怎么样,可做好准备了吗?”
凉子手里的扫把指向岸本。岸本发出痛苦的声音:“啊!前门是凉子大人,后门是泉田兄,没有比这更进退两难的了!”
“看来你还挺悠闲嘛。看,你下面流淌着蜈蚣的河流哪!”
“哇哇哇哇,不要不要啊!领带上有蜈蚣……蜈蚣……呀~~~~~!”
岸本拼命挥舞着短短的手脚。凉子用扫把打掉了十几只桌子上的蜈蚣,瞪着我说:“泉田君。”
“什么事?”
“放了岸本。”
“我拒绝。”
“这是上司命令哟。”
“……”
“上司命令!”
凉子提高了声音,用扫把的柄捶着桌子表面。
我说,这副情景简直可以入画了。凉子是万人公认的倾国美女,迷你裙下伸出的腿线也是国宝级的。这样的美女高跟鞋下踏着桌子,像圆桌骑士挥舞枪支一样挥舞着扫把,把成群结队的蜈蚣赶到空中。
也不止一次两次了,我把凉子形容为二十一世纪的魔女。魔女手持扫把倒不奇怪,可在凉子手里就不像用来骑乘的,而像凶器——果然人有人品呀!
“没听见吗,泉田君!”
“我听见了。”
“那还不赶快……”
“马上放手的话,岸本警部补就掉下去变成蜈蚣的大餐了呀。”
岸本像看见老虎的猴子那样惨叫着。凉子啧啧舌说:“我知道啦!呆回我自己跟你说明,就别欺负岸本了吧。”(译者:……泉田这人真恶毒,比凉子还有大BOSS潜质)
“我明白了。”
这次我立刻就答应了。彻底陷入恐惧的岸本没准会在人前惨绝人寰地叫唤,还是现在罢手的好。不过,我这胡来的赌注下对了,证明凉子在这一串事件里有事情瞒着我,而岸本知道这些事。
我把岸本放到桌子上。
凉子看我放手后大叫道:“泉田君,水!”
“啊?”
------分隔线----------------------------