药师寺凉子怪奇事件簿（第七部 雾的访问者 第三章 红裙女子）(2)

　　凉子有点冷淡地回答：

　　梅拉罗特里奇没结过婚。

　　可是她有女儿啊，也对，她是未婚母亲吧。

　　我自己下了结论。罗特里奇家族甚至可以上溯到美国独立战争时期，一直是南部的名门望族。为了保全血统和财产，家族成员想必花了庶民不可想象的辛苦和心血来维系吧所谓高贵的蓝血家族是也。虽然回溯六千万年，无论王室名家，还是庶民百姓，都是同样的原始哺乳类动物这种关系他们无论如何也斩不断，怪可怜的呢。

　　凉子对母亲梅拉、女儿阿特米西亚，捎带着我本人，都很不中意的样子。

　　本来，你没获得我的许可，竟敢被车撞。一定是你上心，遇上了厄运。给我好好反省！

　　身着礼服裙美艳无比的厄运，信口开河地指责我，然后叫来侍者，又添了一杯香槟。她光滑的脸颊染上淡淡的玫瑰色红晕，艳丽娇俏得连黎明女神都要赞叹不已。

　　周围当然有很多人对她的美钦佩不已或备受打击。不知道有多少男人凑过来，稍微被她冷淡相对就失望而返。

　　在我以为，他们怎么看都只是善良无害的普通人，幸好这样的人不会激起凉子邪恶的欲望一定要给这家伙点颜色看看。将来，或许有一天他们会发现自己这一点小小的幸运，抚着胸口大为宽心吧。

　　人群开始鼓掌。台上立着一个作为古董美术品来说相当值钱的金屏风，一个西装礼服打扮的中年男子走出来开始讲话他在电视上主持午后的谈话节目，颇有名气。

　　忘了多少年前，这位主持人在自己的节目里说过：

　　伊拉克存有大量的破坏性武器，这已经是不争的事实啦。对美国来说，继续作壁上观，全世界的和平就会受到破坏。没办法，为了维护和平，必须动用最小限度的武力，所以，我认为，我们必须支持本着和平和民主主义的美国的坚定决心。您有什么看法？

　　听他说完，受邀参加访谈的大学教授，表情非常严肃地回答：

　　不，我并不认为伊拉克持有大量破坏性武器。从来没有任何确定性的证据表明这一点。

　　主持人的表情越来越尴尬，瞪了瞪客座的教授，赶紧岔开了话题。从此以后，这位教授再有没有出现在节目当中。后来事实证明，伊拉克藏匿大量破坏性武器这种说法，连误报都算不上，纯粹是为了宣战制造出来的欲加之罪。但是，这位主持人对过去的发言既没有订正也没有道歉，继续在节目里把自己的想法强加于人。

　　其实也不光是这个主持人，一直主张战争、宣传对外强硬论的媒体，在此事件之后，从来没听说他们会承认错误并且道歉的。而我所属的警察组织，却很容易孳生误报的种子，何况还有像我的上司这样，故意恶意利用情报和报道的问题儿童呢。（译者：田中这种莫名其妙横插一杠子抒发自己政见的笔法实在有够拙劣）

　　话说回来，这段无聊到长草的时间，到底要忍到什么时候为止啊。偷眼去看手表，秒针蠕动得异常迟缓讨厌，该不是在事故里弄坏了吧。不管什么形式，赶紧结束了就好，我心底一直暗暗期待着由此可见，我实在是个没有预见力的凡夫俗子。

　　II

　　今晚为大家准备了丰盛美味的美国牛肉。当然是百分之百卫生放心的产品，美国人每天都会食用。所以他们才会位居世界领先地位，受到各国的尊敬。

　　主持人手持话筒宣传。一口自以为傲的白牙闪闪发光。

　　大厅各处充满烤肉的香气。药师寺凉子脸上浮现不祥的笑容，靠近一张桌子。她用切得厚厚的烤牛肉把一个大盘子盛得满满当当，接着走向色狼干事长。

　　干事长，请用。

　　嗯这个不过，那个，我正好在减肥，多谢你的好意，可我得限制吃肉。

　　他一边说，油腻的目光一边紧盯着凉子的美貌，片刻不离。

　　不用担心，我特地为干事长准备了国产的牛肉呢。

　　哦，是吗。

　　看起来虽然没什么区别，这可是最高级的松阪牛肉哦。来来，请享用吧。

　　啊，是吗，不，可是，专为我特别准备不太好吧？

　　干事长是日本的国宝，改革的象征嘛。您宝贵的身体要紧，当然要吃最放心的食品。来，啊

　　干事长兴奋异常地把烤牛肉塞得满嘴。凉子回来后我悄悄问她：

　　那个，真是松阪牛肉吗？

　　怎么可能。大概是德克萨斯牛肉吧。现在再吃什么好东西，那个大叔的脑子也补不过来啦！