药师寺凉子怪奇事件簿（第七部 雾的访问者 第五章 十二怒汉）(3)

　　这不是普通的水吧？

　　你猜是什么？

　　该不是硫酸吧

　　不要瞎说那么不合常理的话呀。

　　靠，竟然被药师寺凉子教训不合常理我可真是长出息了。

　　你的枪里装的是含有大量辣椒粉的防身药水。我用麻醉枪。

　　凉子又递给我一支电机枪。她身上背得简直是个能变出无数武器的魔法口袋。

　　您不会还带着自白剂吧？打算给抓获的敌人用吗？

　　当然带了呀。

　　她的话并不是乱开玩笑。

　　强效神经性药物。可以用于抑郁症的治疗，但有很强的成瘾效果和中毒反应，发达国家是禁止使用的。

　　那使用这种东西岂不是会有问题

　　没关系的啦，在日本是没人管的。

　　这是为什么呢？

　　不是厚生劳动省的负责人无能，就是受了制药公司的贿赂呗。反正，在这个国家，没有一千个以上的牺牲者，哪有人去追查药物损害呢。

　　凉子扔下掏空了的背包，说了一声来吧！，踏上自己家的土地。我拉住她：

　　您还是不要用自白剂了吧？

　　为什么？

　　以这么陈腐的手段让对方坦白，很不符合您的风格呀，缺乏独创性。您应该用独一无二非您莫属的绝招让对手交待才是。

　　是哦，原创性是艺术家的生命线呢。知道了，不用药啦。

　　什么艺术家

　　不管怎么说，凉子采纳了我的诡辩不，是意见。我们蹲下身子潜入篱墙，我突然想到一件重要的事情：

　　您的管家没事吧？

　　我打电话把他们派到外面去了，还说了知道下午我再下命令之前不要回来。正好他们可以去买东西呀。

　　也不知道她是不想连累无辜的人，设想得很周到呢，还是不愿意战斗的时候有所顾虑，有意把他们排除在外。凉子低声对我说：

　　来吧，第二次不可能失败的！他们一个都别想毫发无伤的回去，好好觉悟吧！

　　我不由得提出异议：

　　失败也不总是成功之母呀。

　　别废话了，悲观主义者！

　　凉子喝道：

　　不成功就一直奋斗到成功为止呀。即使是打架，不打赢也决不能罢休。我幼儿园小班的时候，经常被三个大班的大个头折磨，后来终于有一天，我让他们尝到了正义的铁拳。

　　您为什么被折磨啊？

　　长得太可爱，他们老追我呀！这还用说！

　　后来怎么办了呢？

　　我那会儿才降生人世四五年嘛，中途经过已经记不清了。反正他们一对一打不过，一个一个都哭了。我还骑在第三个家伙头上猛揍他的脑袋。后来老师跑过来还夸我呢，打架的孩子也不少见，哪有像你这么厉害的！

　　这是夸她么

　　罗特里奇家的保镖们紧贴建筑物的墙壁站成一排，不苟言笑。他们所有人都穿着黑色上衣和灰色裤子，手里握着枪或沙袋。有些人还拿着巨大的布口袋，大概是为了绑架用的吧。

　　他们可能会毁灭证据，万一在您家放火怎么办？

　　不要紧，有保险呢，别担心。

　　对了，这女人是保险公司的天敌，类似的先例要多少有多少。

　　我视线所及之处，恰好看到玛丽安和露西安的行动。她们的行动似乎有意让人能从窗外看到，但动作很快，窗户上又有斜装的铁栅栏，从外面轻易不能入侵。

　　泉田君，有个日本人单独落在最后。他用对讲机向别人发出指令，应该就是翻译。先从那家伙开始解决吧。

　　露西安和玛丽安的演技不错，包围别墅的保镖们都以为他们的目标就在房子里面，全副注意力集中在前方，根本想象不到竟有勇猛而凶恶的敌人从背后袭来。另一方面，因为对方都是女性，他们也可能有轻敌想法。

　　凉子的战略战术意识真是让我哑口无言。她上来就解决翻译，破坏日美混合队伍之间的沟通。在对方失去统一指挥的时候，我们就可以从出其不意的方向突袭，各个击破。何况战场是凉子自己的庭园，只要能占据那里，就是第一步的胜利。

　　不理会我的钦佩，凉子举起了麻醉枪的枪口，瞄准那个像是日本人的男人的背影，轻轻一扣扳机。

　　那男人颈部生出一根小羽毛，刺出的针头一瞬间注入了麻醉药。（译者注：这是跟柯南学的么）