药师寺凉子怪奇事件簿（第八卷 小心水妖之日 第九章 雨后真的会有彩虹吗？）(6)

　　与室町由纪子相比，凉子就是破坏与反抗的女神，品格略逊一筹，我作为部下也很遗憾，不过无论如何警视厅两大才女意见取得一致，我们也就无所顾忌了。

　　梅瓦特这班人一直以来只会制造麻烦，如今警视厅的精锐人马杀到，立即将他们围在当中。今天一天的苦难，伤痛污秽疲倦，在见到同伴的时刻一扫而光，我准备大干一场。

　　怒火在熊熊燃烧，人数也占压倒优势，转瞬之间就把梅瓦特人制服了。大块头的侍从被阿布巡查反剪双手按倒在地，至于卡多加殿下……

　　“看我夺命剪刀手！”

　　又听到似曾相识的喊声，只见贝塚里美巡查跨坐在卡多加殿下的背上，卡多加殿下趴在地上，手腕被扣住，发出了惨叫。

　　“干得漂亮，贝塚君，就这样……”

　　我正说着，突然感觉到自己的声音变得僵硬了。

　　“水管！别让她拿到水管！”

　　已经迟了，两个警官飞起到空中，又跌落到在水泥地上。

　　我方的视线都集中到了一点。

　　“哎呀哎呀，这下有意思了啊。”

　　萨莉尤丽卡德尔希甘手握黄金王水的水管，脸上浮现出冷血动物的笑容。

　　“危险，退后！”

　　“那个水管是什么啊，警部补？”

　　“是硫酸！”

　　虽然答得不准确，但这么说更好懂。的确效果明显，贝塚里美和室町由纪子，还有其他警官都惊愕了，纷纷踏着水泥地后退，脚步咚咚作响。丸冈警部也出现了，匆忙挥舞着短短的手脚的是岸本。这家伙什么用处也派不上，还是退下去的好。

　　从右往左缓缓扫视了一遍，人鱼公主萨莉低声的笑了。

　　“虽然这是个无聊的武器，但是一个一个把你们打倒确实也麻烦。你们就集中起来，让我把你们变成黄金像吧。向公众开放的话，会成为警视厅的名物啊。名字我都起好了，就叫‘笨蛋的群像’如何？”

　　她卖弄着扭曲的幽默感，把水管口朝向了凉子。

　　“首先就从作为笨蛋们代表的你开始吧。真是的，只有外表确实漂亮呢，想必能做成美丽的人像吧。”

　　凉子不置一词，毫无惧色，还不如说是轻蔑的瞧着人鱼公主萨莉。我正提起脚跟准备伺机跃起，突然察觉到件奇怪的事。凉子的视线与其说在人鱼公主萨莉身上，不如说是落在她的背后。

　　萨莉尤丽卡德尔希甘把手按到了水管前端的按钮上，正要按下的一刻——

　　人鱼公主背后的空中，两个黑影腾空而起。

　　黑色是衣服的颜色，优美的曲线显出是年轻的女性。我身后拥挤的警官们骚动起来。

　　突然之间，人鱼公主的身体似乎缩了回去。

　　从两条人影的手里似乎射出了什么东西，划破空气发出哨声，黑色的绳索宛如活蛇一般在空中穿过。一瞬间，萨莉尤丽卡德尔希甘的双手双脚已经被绳子缠住。

　　“…………？”

　　从动弹不得呆立原地的人鱼公主手中，凉子顺手接过了水管。两条人影腾空而降，脚点了一下栏杆，随即跃起，轻轻飘落到水泥地面。

　　“米兰蒂！”（译注：英文milady，可译作夫人，对贵族女性的称呼。在《三个火枪手中》凶狠狡猾的反派女主角就被称作milady，此处简单译为“女主人”稍嫌意境不足，故按音译。）

　　会作这样称呼的女孩，我只认识两个。

　　“露西安！玛丽安！”

　　褐发的是露西安，黑发的是玛丽安。她们是药师寺凉子的女仆。忠实的女仆，不，应该说是过分忠实的女仆。不仅仅是女仆，总而言之身世不明，却是战斗与破坏工作的行家。

　　她们从法国被叫来日本，夏天应该是在轻井泽的别墅里工作的。不管怎么说，八月的平均气温巴黎是19度，东京是28度。东京的酷暑白昼和热带夜晚，不管是天使也好恶魔也好都没法对抗。

　　所以凉子让她们在轻井泽一直呆到九月末为止。本应该那样，但她们现在却出现在我的面前。

　　当然这是凉子紧急召唤她们过来的，可以称作特别出勤或者紧急出动。

　　一头系在栏杆上的，恐怕是特殊纤维制的绳子，另一头在墙面上摇晃着。她们是从警视厅大楼的外墙上攀爬上来的。

　　“什么时候联络她们的？”

　　“没有联络哟，恰恰相反。”