晚间新闻（第四部 第6节）(3)

    十分明显的是，由于哈肯萨克的这栋房子有物证，必须向联邦调查局报告这一发现——而且要在今晚电视节目播出之前。

    “我们当然要通知联邦调查局，”凯特林说。“但是假如地下埋了东西的话，我想先弄清埋了些什么。”

    “炉房里有几把铁锹。”莫尼说。

    “去把铁锹拿来，”凯特林告诉他说。“我们几个人身体都很结实，就开挖吧。”

    稍过片刻，一切都清楚了，他们挖开的并不是一座坟墓，而是埋藏弃物的地方。这些弃物显然是新近房客最近遗弃的，他们想把东西埋起来不被发砚。有些东西是无关紧要的——食品，衣物，厕所用具，报纸。还有些东西是有意义的——更多的医药用品，地图，一些平装的西班牙语书籍以及修理汽车的工具。

    “我们知道他们的卡车和小汽车可以组成一个车队，”耶格说道。“也许联邦调查局会查出他们用汽车干了些什么——如果这在目前很重要的话。”

    “我认为这些东西现在无关紧要，”凯特林裁决说。“我们走吧！”

    在挖掘过程中，同时也已开始摄像。

    莫尼拍完室内的电视录像，回到院内的树丛旁，跳进挖开的土坑，继续向下挖，尽管凯特林已经决定停止挖掘。他止要爬出坑时，感到脚下碰到一块很坚实的东西，便用铁锹去戳。过了一会儿，他挖出一样东西，喊道。“嗨！瞧这玩意儿！”

    原来是一部用帆布包着的网络电话机。

    莫尼将电话递给库珀，同时还说；“我想下面还有一部。”下面不止一部，而是6部。很快，这6部电话机全挖了出来，一字排开。

    “这种无线电话机可在汽车上使用，也可手持使用。显然，住这房子的人可不缺钱哪。”科基说。

    耶格问道：“使用这些电话机打的电话是否都有记录可查？”

    “当然有记录可查。”凯特林信心十足地回答说。他作为一个商业记者，最近刚对在市场上走俏的网络电话搞了一个专题新闻。“此外，还有许多别的记录和档案，包括固定用户的名字和邮寄电话费帐单的地址。为此，这帮人需要一个当地的同谋和他们合作。”他对库珀说：“特迪，每部电话机上都应有地区号和固定的电话号码，就像家用电话和办公室使用的电话一样。”

    “我在听着，”库珀说。“你是要我搞个单子，对吧？”

    “那就麻烦你了！”

    他们离开之前，与当地的警察局通了电话，请他们把情况通知联邦调查局。

    在全国晚间新闻节目播出之前，凯特林已经给一位在纽约—新英格兰电话公司任要职的朋友打了电话，该公司负责纽约州和新泽西州的电讯系统。凯特林手持一张特迪·库珀搞好的电话号码单，向他的朋友解释他所需要的信息——这6部电话机是在谁的名义下登记的，这些人的地址以及过去两个月中通过这6部电话打出的电话。

    “你肯定知道，”他的朋友——一位报行副总裁——告诉他说，“给你提供那种信息不仅侵犯了隐私权，而且是在犯法，很可能会丢掉我的职位。假如你是调查机构的人，又有搜查证——”

    “我不是，也不会成为那种人。”凯特林回答说，“可是，我敢打赌、联邦调查局明天就会来索取同样的信息，他们有搜查证。我所需要的是抢先得到这些信息。”

    “噢，我的天那！我怎么跟你这样的人混在一起了呢？”

    “你问得好啊。我到想起来，你有一两次要CBA帮忙，我就帮了你忙。得啦！我们俩是商学院的同窗，一直互相信任，从未为此懊悔过。”

    电话的另一端传来一声叹息。“把那些该死的电话号码给我吧。”

    凯特林读完单子上的所有电话号码以后，他的朋友又说：“你说联邦调查局明天来。我想你是要今晚就搞到这些情况。”“是的，但要今晚上半夜。你可以打电话到我家里。你有我家里电话号码，对吧？”

    “不幸的是，我有。”