晚间新闻（第四部 第15节）(4)

    “我们碰上点麻烦，”帕特里奇告诉他。“让我们快点行动！哪只船？”

    “这只。”那是条木制的敞篷工作船，约30英尺长，装有两只船尾马达。两根绳子将其系于栈桥。“我从其它两只船上多搞了些汽油。”奥哈拉指着靠近船尾的几个油桶。

    “大家上船了”帕特里奇命令道。

    原先，大半轮月儿遮掩在云里，但就在刚才的几分钟内，云块已经移动。现在景物都比先前明亮，尤其是在水上。费尔南德斯扶杰西卡和尼基上了船。杰西卡由于几分钟前才杀死过索科罗，仍在颤栗难止，不时感到恶心。明从栈桥上摄完像，最后跳上了船。这时奥哈拉解开船缆，挥桨撑船离岸。费尔南德斯抓起另一把桨，同奥哈拉一起划向中游。

    打量四周，帕特里奇知道奥哈拉有效地利用了他等待的时间：一些船在近岸处的水面下沉，其它的船已顺流漂去。

    “我拔掉了几根木栓。”奥哈拉指着正在下沉的那几只船。“它们能被再浮起来，但那要拖延时间。一对好好的马达让我扔河里了。”

    “干得好，肯！”帕特里奇觉得事实已数次证明他将奥哈拉带来的决定是对的。

    这船上没有像样的座位，龙骨上的船板前后滚动。大家都低着身子使自己坐稳，就像杰西卡、尼基和安格斯先前乘船被带到此处一样。两位划船的人对坐于船身两侧，正在朝瓦利亚加河中心奋力划桨。当新埃斯佩兰萨的景物渐渐消失在月光中的时候，一道强劲的水流已在将他们向下游冲去。

    帕特里奇在离开栈桥时看过表：凌晨2点35分。2点50分时，船正大体沿着朝西北向的河道顺利行驶，他让肯·奥哈拉将引擎发动起来。

    奥哈拉打开左舷引擎上的油箱通气口，调整阻气阀，抽动橡皮球，猛拉一根系在飞轮上的绳子。引擎立即起动。他让引擎快速空转，又用同样的方式发动另外一只引擎。当他将两只引擎一起启动时，船猛地吼叫着向前驶去。

    夜空碧净。水面反射着明亮的月光，使这弯曲河道上的航行颇为便利。

    费尔南德斯问，“你决定在哪儿靠岸了吗？”

    帕特里奇沉吟不语，回想着他已差不多记熟了的费尔南德斯那张地图。

    首先，由水路撤离已取消了他们先前抵达的那个公路着陆点使用的可能性。他知道，现在可以在一个半小时内赶到毒品贩飞机用的中转机场，要么就赶赴更远的锡永，而那意味着三个小时的水路加上3英里的丛林徒步行军——两个方案对他们都是严峻挑战。

    想在8点钟赶到锡永机场与切恩—Ⅱ型飞机会合，时间已很紧迫。而如果去那个中途着陆点，他们可以早到达数小时。但如果有人来追捕他们，那将会有一场众寡悬殊的战斗，而他们几乎肯定会输掉那一仗。

    看来最好、最为明智的策略是远离新埃斯佩兰萨。

    “我们的目标是锡永，”帕特里奇告诉船上其他人，“我们行完水路登陆后，就得全速行军，尽快穿越丛林。所以现在尽可能多休息。”

    随着时间的推移，杰西卡逐渐平静下来，不再颤栗和恶心了。然而她怀疑在经历了这一切以后是否心理上还能恢复完全的平静，毫无疑问，索科罗临死前那绝望而低声的哀求会在将来长久地萦绕于她的记忆中。

    但尼基安然无恙——至少在目前是如此——那是最重要的。

    她一直在留心尼基，知道自离开牢房以来，他就一直和哈里·帕特里奇紧挨在一起，偶尔还真有点妨碍哈里的手脚。哈里就好像是尼基寻求依附的磁石，甚至在现在的船上，他还坐在哈里旁边，显然露出对身体接触的渴望，佝着身子紧紧依偎着哈里。哈里好像并不介意。事实上，哈里先前已伸手搂过尼基的肩，此时两人看起来犹如一体。

    杰西卡喜欢那样。尼基部分地感到——她认为尼基这感觉不可避免——哈里的行动体现于他代表与那邪恶之徒作对的所有力量。正是那帮恶徒策划了刚刚过去的恐怖，他们中有米格尔、包迪略、古斯塔沃、拉蒙以及许多其他知名和不知名的人……对了，维森特和索科罗也在其中。