冰风之谷三部曲之二：白银溪流（第二篇 结盟 第十章 名声的羁绊）(2)

　　然后他倒下了，脸朝下，跌进他们脚下的泥泞中。

　　一种尖锐的口哨声划破了暴风的墙而传来，这是在暴风力量不断增强当中，仅存的一线希望。当崔斯特和布鲁诺一起将他们朋友的脸从污泥中抬起来之时，他敏锐的耳朵捕捉到了这个声音。它听起来是这么地遥远，但是崔斯特知道暴风会如何扭曲一个人的感官。

　　“什么？”布鲁诺注意到黑暗精灵瞬间的反应，所以问他，因为布鲁诺并没有听到这个声音。

　　“瑞吉斯！”崔斯特回答。他开始拖着沃夫加走向口哨声的方向，布鲁诺跟着他。他们没有时间确认这个年轻人是否还活着。

　　这一天，脑筋转得快的瑞吉斯救了他们。他完全了解翻越世界之脊下来的暴风雨有潜力致人于死，所以瑞吉斯四处爬行，去寻找空地上的避难所。他跌进地面上一条小隆起旁边的一个坑洞，也许是狼穴，但目前是空的。

　　跟随着他口哨声的引导，崔斯特和布鲁诺很快就找到了他。

　　“这里马上就会装满雨水，然后我们就会淹死！”布鲁诺大叫，但他还是帮助崔斯特拖着沃夫加进去，让他的背挺直，靠在洞穴的后墙上，然后与朋友们并肩造了一条混着他们行李的土堤，来挡住可怕的洪水。

　　沃夫加发出的一声呻吟使得瑞吉斯奔向他的身边。“他还活着！”半身人宣告说。“而且他的伤势不算太重！”

　　“他真是比地洞角落里的驿还要顽强！”布鲁诺评论说。

　　很快地，他们把洞穴弄得就算称不上舒适也还可以忍受，即使连布鲁诺也停止了抱怨。

　　“这是路上的真正试炼！”崔斯特再一次对瑞吉斯说，当他们安然地坐在烂泥里度过了那一夜，他试着去让完全陷入愁云惨雾中的朋友们振作起来。接连不断的雷声以及雹击像是不断地在提醒这些人他们正处于小小的安全边缘上。

　　瑞吉斯从他的靴子中倒出了许多水来回答他。

　　“你估计我们走了多少哩？”布鲁诺对崔斯特咕哝着说。

　　“十哩，也许。”黑暗精灵回答。

　　“如果用这种速度走的话，要两周才到得了奈斯姆！”布鲁诺喃喃地说，将他的手臂环抱胸前。

　　“风暴会过去的。”崔斯特充满希望地提起，但是矮人已经没在听了。

　　第二天开始时并没有下雨，然而乌云低垂在天空中。沃夫加在早上好了很多，但是他还是不知道在自己身上到底发生了什么事。布鲁诺坚持要立刻出发，然而瑞吉斯宁愿等到暴风雨确定已经过去再说。

　　“我们大部份的粮食都没了，”崔斯特提醒半身人。“在我们到达奈斯姆用餐之前，你除了一丁点干面包以外没有别的可吃。”

　　瑞吉斯是第一个离开洞穴的人。

　　令人无法忍受的潮湿与泥泞的地面使得他们无法走快，而这群伙伴很快就发现他们的膝盖因为不断地扭到以及踏在软泥里，而开始疼痛。他们浸透的衣服贴得他们非常不舒服，而且让他们的每一步都变得更沉重。

　　他们来到沃夫加的马面前，它半埋在泥中而且已经烧焦、正在冒烟。“闪电。”瑞吉斯观察说。

　　他们三个看着野蛮人朋友，惊异于他居然在这一击之下还能够存活。沃夫加也吃惊地干瞪眼，了解到是什么把他弄下了马。

　　“比骊还顽强！”布鲁诺再次对崔斯特呼号。

　　阳光时而从层层乌云的缝中嘲弄地射出。然而这阳光并不实在，到了中午，天色实际上又变得更灰暗了。远处的雷声预告了一个阴沉的下午。

　　暴风雨已经发挥了它致命的威力，然而当晚除了他们的湿衣服以外，他们也找不到其他避难所了。每当闪电照亮了天空，就可以看到四个人弯腰坐在烂泥中，低埋着头好像他们已经无助地听天由命了。

　　接下来的两天他们继续在风雨中笨拙地走，除了前进也没有别的选择。沃夫加在这段低潮时期变成他们士气的救星。他将瑞吉斯从浸透的地面上挖出来，将半身人轻松地抬到背上，然后解释说他需要额外的重量来保持平衡。他用这种方法保住了半身人的面子，他甚至打算要劝暴躁的矮人也骑他一阵子。而且沃夫加总是不屈不挠。“真是件好事，我告诉你们，”他持续地对灰暗的天空大喊。“这场暴风雨让虫子，以及半兽人，不能来到我们的面前！而且接下来的几个月我们都不缺水了！”

　　他努力让全团的精神维持在高点。在某些时刻，他会很靠近地看闪电，计算在电光和随之而至的雷声当中的时间差距。当他们靠近一株死亡已久的槁黑枯树时，电光一闪，接着沃夫加就跟着开玩笑。他高喊：“坦帕斯！”然后掷出他的战锤，刚好在雷声大震的时候砸到了树上并将之夷平。他觉得很有趣的朋友们回头，只见他正骄傲地挺立着，手臂和眼睛都向诸神高举，好像她们针对他个人回答了他的呼唤一样。