漫长的疲惫已经让他对于
死亡的预感习以为常。他会心怀恐惧
而不敢进入喧嚷的白昼
也不敢走在人群里。垮掉了，
亨里希·海涅想到那条河流，
时间，它载着他渐渐远离了
那漫长的暗影，和做一个
人，做一个犹太人的痛苦命运。
他想到那些精美的曲调，
他曾是它们的乐器，尽管他深知
那旋律不属于树木也不属于飞鸟，
而属于时间和他模糊的日子。
它们教不了你，无论是你的夜莺，
你黄金的夜，还是你歌吟中的花朵。
漫长的疲惫已经让他对于
死亡的预感习以为常。他会心怀恐惧
而不敢进入喧嚷的白昼
也不敢走在人群里。垮掉了，
亨里希·海涅想到那条河流，
时间，它载着他渐渐远离了
那漫长的暗影，和做一个
人，做一个犹太人的痛苦命运。
他想到那些精美的曲调，
他曾是它们的乐器，尽管他深知
那旋律不属于树木也不属于飞鸟，
而属于时间和他模糊的日子。
它们教不了你，无论是你的夜莺，
你黄金的夜，还是你歌吟中的花朵。