序章 莫斯科郊外的夜晚(2)

　　白令海峡水坝终于完成了？

　　还是很吵吗，妈妈？

　　还可以，不关掉也没关系。时间过得真快，水坝开始建造的时候你才刚刚出生没多久呢！

　　望着被一道光束劈开的暮霭，伊卡德莉娜开始说话。

　　那个时候你是个小婴儿，当是因为不知道能不能把你健康地养大，你爸爸担心得要命，三天两头跑去找护士的，还挨了一顿骂。

　　什么，爸爸挨骂？

　　少年觉得挺有趣的。

　　他是怎么被骂的？

　　跟你说过多少次用不着担心，你为什么就是不相信呢？请你把事情交给专家处理。你现在唯一能做的就是安静地坐下来，别妨碍我们。大概就是这样吧！说真的，你爸爸就只会走来走去，什么也帮不上忙，不然就是冒冒失失地撞到医生或护士然后拼命跟人家道歉。

　　爸爸好像小孩子哦！

　　对呀，就像小孩子一样。

　　幸福的母子相视而笑之际，从收音机里传来的声音也变了。新闻已播报完毕，播放轻音乐的节目正好开始。

　　专心聆听的沙夏拍着手说道：我知道这首曲子！曲名是《野地里的白桦树》。

　　这是一首很老的曲子。

　　妈妈，其他的车子也完全不动耶！

　　都是因为这场雾的关系。

　　等白令海峡水坝完成之后气候就会好多了，对吧？

　　对。

　　这种讨厌的雾也会消失吗？

　　一定会消失的。

　　白令海峡水坝完工后，将北极海的冰水放入太平洋，北极海的水温就会上升，如此一来便可大幅消弱北极海所形成的强大冷气团，从北方侵略苏联的冬将军也将衰老灭亡，苏维埃联邦的内陆将会变得像黑海沿岸一样暖和科学研究所是这么说的。

　　既然是苏联的科学家说的，那就一定不会错了。冬天的雪应该也会减少了吧？那雾呢？雾又会怎么样？肯定会消失的，总之一切都不会比现在更糟。与美国的关系也从第三次世界大战一触即发的情势，通过共同建设白令海峡水坝而逐渐改善。气候变暖，农作物的收获也会增加，以后就连冬天也能在市场上看到新鲜蔬菜了。没错，一切都会变得更好。

　　咦？曲子什么时候变了？这是《莫斯科郊外的夜晚》，一首丈夫喜欢，她自己也喜欢的曲子。

　　妈！

　　沙夏高声惊叫，因为某个东西突然出现在他们眼前。

　　将浓浓的雾清楚隔开的是一个黑色方形物体，当意识到那是一辆巨大的箱型卡车时，她的手反射性地将方向盘向右打转，轮胎发出尖锐的声音，两辆车的车体彼此从侧面猛烈擦撞而过。

　　一场明显不公平的较劲，因为车体重量的差距太大了。沙下和母亲乘坐的小型汽车，仿佛被看不见的巨人用手掌立起来似的，在路面上侧翻滑行，最后猛然撞上路边的云杉。

　　卡车驾驶座的车门打开，一个脸色苍白的年轻男子跳下车来。

　　身上穿着像是某个地方的工厂作业员制服的年轻人低声呻吟。

　　噢，怎么会这样

　　然后立刻往沙夏他们的车子跑去。

　　站住，你想做什么！

　　强烈的制止声从年轻人背后传来，年轻人转过头去，望着从驾驶座探出身体的强壮中年男子。

　　可是，不救他们的话

　　没用的，已经死了。

　　男人的语调相当冷酷。

　　他们或许还活着啊！

　　就算还活着我们也没工夫救人。事故很快就会传开的，警察就要来了，你不怕被警方调查吗？

　　年轻人沉默不语，但似乎无法狠下心弃之不顾。他再次将视线投向沙夏他们那辆汽车，接着便呆呆地愣在原地不动。

　　侧翻的车子驾驶座车门是敞开的，车门向着天空，有个女人的上半身从那里冒了出来。那名女子的头巾被扯掉了，露出蓬松杂乱的亚麻色头发。大概是冲撞的时候割伤的吧，女子额头上的伤口留下的鲜血染红了她半边脸颊，既是如此，仍看得出她那张美丽白皙的蛋形脸庞。

　　女子大口地喘着气，将视线移向年轻人，以微弱但明确的口吻说道:救命啊沙夏，我的儿子被压在底下

　　求求你救救他！他满身是血，请你带他到医院去！

　　年轻人狼狈地看着同伴的脸，他沉默的质问所得到的是一个严峻而沉默回答。