第一章 饲养者与被饲养者(7)

　　这个主意还不差吧？Monsieur

　　Kogo，SeigiKogo（古乡，古乡圣司）。

　　你是东洋人吗？

　　日本人，不过我的爱国意识挺薄弱的。那只厚脸皮的猫叫做猫叉。

　　我是克拉莉丝雷因。

　　好一个宛如水晶杯互相碰撞般的响亮名字啊！古乡心想。

　　很美丽的名字。关于你那耐人寻味的提议

　　怎么样？

　　你的好意我心领了。

　　这样啊，其实我一点也不觉得很麻烦。

　　不，我不是那个意思，你那么做确实可以让事件圆满落幕，可是这么一来我刚刚又是为了什么在众目睽睽下出丑，跟那个老太婆争辩呢？为了维护正当的权利我绝不妥协，我坚持把我的猫留在银行里。这就是我的理由，还请你别介意。

　　克拉莉丝雷因瞪大了碧蓝的眼眸凝视着古乡。

　　希望你能够谅解。

　　作了决定之后，古乡对猫儿叫道。

　　喂！猫叉，事情就这么决定了。走吧！快点跟上！

　　猫儿抬头看了克拉莉丝一眼，随即轻盈地跳到地板上，给了克拉莉丝一个伤脑筋的家伙，我不跟上去不行了的表情后，才跟着古乡离开。

　　我的天哪，这根本不叫处事圆滑，简直就是小孩子气嘛！

　　目送古乡的身影消失在保险箱区之后，克拉莉丝雷因立刻快步踏出银行，她的蓝宝基尼就停在马路对面。她以弹性十足的灵活步伐走下阶梯，一坐进车里第一件事就是打开收音机。随着旋钮的调整，法语、英语、德语、意大利语，就像是打翻了大杂烩似的，毫无秩序地流泻了出来。好不容易接收到那个之后，走在大理石地板上的脚步声立刻传进她的耳朵里。

　　感应度良好。

　　喃喃自语之后，像是在回应她似的，某个男人的声音传了出来。

　　猫叉，你是公的吧？说实在的，这种事情我可是一点也不在乎，不过看你那么会跟女人相处的样子，八成是公的总不会是同性恋吧？

　　Ⅴ

　　负责管理保险箱的是一个戴着眼镜上了年纪的男人，从他毫无光泽的皮肤以及瘦干的样子来看，古乡几乎可以一口咬定这个人的胃绝对有毛病。

　　听说行员们对您招呼不周，我在此向您赔罪。您所持有的钥匙是8823号，对吧？

　　对。

　　男人一接过那把钥匙，立刻从埋在背后墙壁里的无数个抽屉当中挑选了一个，然后将钥匙插进去，确定钥匙没错之后，男人才把那个钢铁制沉甸甸的小盒子取出来。盒子里放着一把金黄色的钥匙。

　　请问您知道这把钥匙的号码吗？

　　摇摇冻起司。

　　什么？

　　抱歉，是11074。

　　谢谢您。请您在进入证明书上签下大名。

　　古乡签名之际，猫儿就在地板上整理自己的毛。不由得流露出失望表情的警卫则在一旁注视着一切。

　　那么，钥匙就交给您了。

　　接过金黄色的钥匙之后，古乡穿过警卫所打开的门，继续往建筑物深处进入。并不宽阔的长廊，左右各有一整排令人联想到监狱单人房的铁门。警卫在刻有11074数字的门前停住。

　　就是这里，请进。

　　辛苦你了。

　　古乡将一张折成四折的五十法郎纸钞塞进警卫厚实的手掌里，警卫连忙绷紧笑开的下颚线条回应。

　　事情办完或有事吩咐，请按下室内的红色按钮。

　　恭敬地说完后，警卫鞠了个躬才从走廊上离开。

　　古乡用钥匙开了门，先让猫进入室内，然后自己再走进去。门一关上，自动门锁立刻发出宛如车厢联结器串联的声响，于是古乡就这样被关在密闭的金库当中。

　　金库的天花板高度为二点五公尺，地板面积为三公尺见方。门边设置有红色按键和对讲机，天花板上嵌着一盏太阳灯。位于墙壁一隅的换气扇发出低沉宁静的声音。

　　这种是最小的金库。

　　古乡对着猫说明。

　　有些大型金库甚至有十公尺见方，因为欧洲的富豪们往往会把现金、宝石、金块或有价证券等收藏在这种地方。

　　古乡用手掌在门正对面的墙壁上轻轻一压，墙面的一部分立刻向下开启。

　　哇！猫儿赞叹地眺望着。古乡把手伸进里面，拉出一只黑色皮革制的公事箱，摆在打开的壁面的平台上。