〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆 译/李笠
有棵树在雨中走动
在倾洒的灰色里匆匆经过我们
它有急事。它汲取雨中的生命
就像果园里的一只黑鸟。
雨停歇。树停止走动
它在晴朗之夜静静地闪现
和我们一样，它在等待
空中雪花绽放的一瞬。
〔瑞典〕托马斯·特朗斯特罗姆 译/李笠
有棵树在雨中走动
在倾洒的灰色里匆匆经过我们
它有急事。它汲取雨中的生命
就像果园里的一只黑鸟。
雨停歇。树停止走动
它在晴朗之夜静静地闪现
和我们一样，它在等待
空中雪花绽放的一瞬。