母亲死去，被送进了坟墓，
孤儿们留在了人世，
他们每天清晨去到墓地
为了找回自己的母亲。
妈妈可怜这些小乖乖：
魂儿悠悠返回家
化作朵朵小叶儿花，
盛开在自己的坟头上。
凭着花香认出亲妈妈，
孤儿们心中多欢畅：
一朵朵朴素的小叶儿花好慰藉，
人人都说它是“母亲的魂儿”。
母亲的魂儿啊，我们亲爱的祖国，
小叶儿花呀，我们美丽的传说！
从古老的坟头上我把你采撷——
带给谁呀，小叶儿花？
我要把你扎成个朴素的花束，
一条缎带在风中飘忽；
我要带你去天涯海角，
那儿有你似一家人的亲属。
也许母亲的女儿闻到千里香，
找到亲娘喜洋洋，
也许你能找到一个儿子，
他要把心儿贴近你——亲娘！
蒋承俊译