席贝尔一脸狐疑地看着她，然后眼睛向上翻了个白眼。
“我就不打搅您和您的‘未婚夫’了，你们大概也需要一点私人空间吧。”
劳伦发自内心地感谢了她。
在走到门口的时候，这位护士转过身，再次看着劳伦。
“您可以靠得更近一点去看这些X光底片，医生，我对您唯一的要求是，您最好在布里松下来之前就搞定。我可不想给自己惹麻烦。既然话都已经说到这里了，我希望您的医术还是比您的演技更高明一点吧。”
当脚步声在走廊里渐渐远去的时候，劳伦凑近了显光板，仔仔细细地研究着上面的X光照片。布里松原来比她之前想象的还要更无能。一个好的内科医生早就应该想到病人的后脑里面可能出现了血液渗透。现在躺在床上的这个男子必须尽快进行手术，她很担心这人的脑子还经不经得起像现在这样浪费时间。为了确保诊断无误，最好现在马上安排他做一次CT扫描。
与此同时，布里松两手插在大褂的口袋里，逛进了席贝尔的护士站。
“这家伙还在这里啊？”他指着坐在大厅另一头椅子上的保罗，感到十分惊讶。
“是的，他的朋友也还在那间病房里，医生。”
“他醒过来了吗？”
“没有，不过他呼吸顺畅，生命体征稳定，我刚刚去检查过。”
“你觉得会不会是在他的脑颅里面有一个血肿啊？”布里松的语气显得不是那么有底气。
席贝尔低头在自己面前的各种文件里乱翻着，其实只是为了避免跟医生的眼神相交。在她内心深处，此刻代表人性的灵魂正在拷问她为何对于这种人竟然还能够如此宽容。
“我只是一个护士，自从您来到我们这里以后，您就已经让我充分地认识到这一点了，医生。”
布里松脸上立刻变成了另一副更有把握的模样。
“不要对我这么无礼！只要我愿意的话，我随时都可以把你从这里调走！这家伙只是有点精神错乱，很快就会好起来的。为了以防万一，明天早上，我们就让他去做CT。你赶紧给我填好转院单，然后去找一找看附近社区的私人诊所或者医疗中心明天有没有空出来的CT机。你告诉他们，布里松医生本人希望能够安排这个病人在上午的时间里进行CT扫描。”
“我会照做的。”席贝尔嘟囔着说。
在向走廊里走过去的时候，他听到护士从后面喊着告诉他，病人有一个女性伴侣前来看望，她已经放进病房里去了。
“他太太来了？”布里松转过身问。
“是他的女朋友！”
“别像这样大喊大叫的，席贝尔，我们这是在医院里面！”
“这里没别人，只有我们，医生。”等到布里松走远了以后，席贝尔低声补充了一句，“幸亏这里人还不算多……”
护士转身回到了她的窗口前面。保罗正盯着她看，她耸了耸肩膀。他听到那个内科医生走进去以后，诊疗室的房门又关了起来。接下来，内心里又挣扎了好几秒钟之后，他终于站起身，迈出坚定的一步，跨过了那一条众所周知的黄色警戒线。
布里松对着那个坐在她未婚夫旁边圆凳上的年轻女子介绍自己。
“你好啊，劳伦。真是有好久没见了。”
“你还是老样子。”她回答道。
“你也没变啊。”
“你在跟这个病人玩什么把戏？”
“这跟你有半毛钱关系吗？你们旧金山纪念医院难道就这么缺病人？”
“我来这里是因为这个人在今天晚上早一些时候曾经是我的病人。我知道我这么说，你可能不太容易理解，不过在我们中间的确还是有人干这份职业是出于心中对医学的热忱。”
“你的意思是说，有些人来这里其实是担心会有麻烦，因为他们可能低估了某位伤者的病情，竟然就那么让他离开了自己的医院。”
劳伦一下子爆发了，她的声音在走廊里面回荡。
“你搞错了，而且很显然，这还不是你今天晚上犯下的最严重的错误。我来这里是因为这个人的伙伴打电话向我求助，就算是在电话里面，我也能够听得出来，你这一次又诊断错误了。”
“你的态度这么可亲，这是要求我办什么事吗？”
“求你，那绝不可能，我是给你忠告！我可以打电话到旧金山纪念医院，请他们派一辆救护车来接这个人转院，因为他很有可能要在尽可能短的时间里接受一次颅骨穿刺手术。你让我来做这个安排，作为交换，我也让你去修改你的临床检查记录。你尽可以自己签字让这个病人转院，为此，你的领导肯定会表扬你的。考虑考虑吧，救活一个病人，这对于你的职业生涯可不会有什么损失。”