或许这个吉田寅夫是爹的知音？阿二决定调查他，就从泽村真木入手，或许她知道吉田的情况。
阿二循着地址找到了看起来很是破旧的春家园，被人带到泽村真木面前，发现她是个形容枯槁的老年妇女。
“听说你是竹仙先生的儿子。”老人招招手说，“来，到这边儿来。”
阿二把父亲的死讯告诉真木，接着打听了吉田寅夫的下落。
“是吉田老板吗？我应该知道他的地址，他几年前寄过贺年片来着。”说着，真木从身后的壁橱里取出信匣，翻了一会儿，拿出一张贺年片，阿二把地址抄在本上。真木喃喃地说：“竹仙也死啦……我也快到那一天了。”接着，她自言自语般絮叨开了。弦断谁听
真木是春家园上任老板的女儿，竹仙拜师后，真木是他的师姐。她叹了声：“竹仙这个人演戏时，总去不掉那身土腥味，过于做作。有热情是好事，但认真过头也不好。与其说他是为客人演戏，不如说他自己被剧情陶醉了。后来他发明了一种叫‘悠哉’的舞蹈，姿势是两脚忽而碰地面，忽而离开地面，看上去像个木偶似的，只是吆喝‘晃晃悠悠，悠悠荡荡’，根本不用三弦伴奏。我也挺喜欢这出，没有土腥味哩！吉田老板也就是看中了这出戏，送了竹仙那套表演的和服呢……对了，我之前想请竹仙表演，可他始终没有来，听说是他儿子不让。这不是造孽吗？竹仙只有那么一点乐趣。那个儿子就是你吧？”
阿二垂下头，并没有否认。
走出春家园，阿二又顺着地址去找吉田寅夫，却发现那里是养老院。他惊讶极了，一问才知道，吉田老人之前做生意失败，几年前就被家人送到了养老院，没过多久就去世了。阿二不由一愣，本以为吉田寅夫就是父亲的那个知音，却弄错了！
回家的路上，阿二的脑海里不断翻腾着，父亲所说的那個知音究竟是谁呢？找到了小本上记的两个人，结果反而断了线索。要不就算了吧，阿二叹了口气，决定到父亲逝世的现场去，再一次祈祷冥福，然后了结这桩心事。
进了仓房，阿二走到父亲自缢的地方，仰望低矮的房梁。他刚要挪脚，却觉得鞋底粘了什么，一看，原来是焦糖渣。他正想蹭掉它，突然，有人从身后抱住他的大腿。阿二回过头，只见由佳高兴地喊着：“叔叔，悠悠;叔叔，晃晃。”说着，她手指着一旁的足凳。
阿二的脑海里顿时浮现出写有“由佳——巧克力二十圆，由佳——焦糖十圆”的小本，他迟疑道：“好，悠悠，晃晃。”
阿二从柜里拿出一根绳子，拖过足凳，放在房梁下面，然后上到足凳上，把绳子穿过房梁。他拽住绳子，留心不让它缠住自己的脖子，转起圈来，然后双脚忽上忽下地跳着。
“晃悠，晃晃悠悠，悠悠荡荡。对了！”由佳“咯咯”笑着，拍着小巴掌。
阿二凝视着由佳的脸，父亲的知音就是她！祖孙俩相处得很好，父亲一直在这里给由佳跳各种舞。可是，不管哪个节目，小孩看一遍就腻烦了。最后，父亲想到如果模仿上吊的话，由佳会很高兴的，就比画上了。结果，发生了意外……
想到父亲的口头禅，阿二知道，他一定是喜滋滋地说了句“那我就献丑啦”，然后满面春风地把绳子挂在脖子上，不一会儿，便吊在绳子上垂死挣扎……这就是爹应邀做的最后一场演出吗？阿二正思索着，不留神一脚踩空，跌落下来，仰面倒在地上。
边上传来由佳开心的笑声和掌声……