(一)
南山望见北山高,看见姐姐捡柴烧;
没柴你就给我说,没水我会给你挑。
累着姐姐我心疼,姐姐慢点放轻松;
天热暴晒你就躲,莫把姐姐晒黑啰。
(二)
北山望见南山低,看见姐姐好稀奇;
背柴不要背太多,背不完了还有我。
姐姐心里想念我,咋不常来见见我;
见到我面把话说,莫要低头憋心窝。
【注释】
①姐姐:俗语称呼。陕西(秦岭以南)、四川、重庆、湖北等部分地区,习惯将喜欢的女孩、情人称之为姐、姐姐等。
②稀奇:即稀罕。
③背柴:人用脊背驮柴禾。
④低头憋心窝:低头,表示害羞、不好意思;憋心窝,表示压抑、强忍着、闷在心中的状态。
|