阿姨走进房间后不久，我就醒过来了。我想，从我脑海中闪过的第一件事，就是昨天晚上经历过的一切。
海伦阿姨走到床边，俯身看着我。我永远忘不了那一刻，到现在都还记得当时我吓坏了，生怕米加会在床底下偷偷捏她的腿。
“乔金。”她笑着说。
那个时候，我一点都不欣赏她的微笑，因为我还没有睡醒。我揉着眼睛，赶走睡意。海伦阿姨坐在床边，伸手搓揉着我的头发。
“乔金，”她说，“你有了一个小弟弟……”
这会儿我可完全清醒了！小弟弟终于降临人世了！
“我就知道是个男生！”我说。
“爸爸从医院打电话给我，”她接着说，“我想，我应该叫醒你，告诉你这个消息。”
她说她要开始做早餐了，当然少不了白煮蛋。我从床上起来，走到房间的另一边，然后海伦阿姨就下楼去了。
等她一下楼，我立刻弯下腰，探看床底下的情况。
“嘘！”我说。
但是床底下一个人也没有，这时候我才发现米加的毯子掉在床边的地板上。
我的脑子里立刻想到两件事：米加清醒过来了，所以不在床底下。但是他有没有赶在完全清醒之前，回到艾尔乔星呢？
我想，第二件事应该比较重要。因为如果米加没有在清醒之前想办法回到家，那么他现在会在哪里呢？
另外，还有一样东西不见了。在我遇见米加之前，我只有一个真正的朋友，那就是我的小白兔玩具，现在小白兔也不见了。
如果米加觉得自己一个人长途跋涉回家太寂寞，所以把小白兔一起带走，我也无所谓。反正，我现在有小弟弟了！
我在进浴室之前，先到客厅看了一下，发现海伦阿姨正在看报纸。不久之后，我们都坐在厨房吃早餐。
我想了好久，才叫阿姨帮我切掉蛋头（剥去蛋壳）——这是我们家里的说法。
过了几个小时后，爸爸回来了。我一直都在玩乐高积木，听到门铃乍响，立刻想起米加，心想他一定又吓坏了，但是我很快又想起，说不定他现在正以高速离开太阳系呢！
我跑下楼去开门，爸爸蹲下来，抱着我，然后又把我高高地举起来。
“乔金，你有个小弟弟喽！”他说，“我先去换件衣服，刷个牙，然后你可以跟我一起去医院看弟弟。”
在经过了这么多事情之后，我忍不住哭了起来，爸爸好像也快要哭了。我始终不了解那时候我为什么会哭，当时只是觉得很高兴，小弟弟终于出生了，结果我在爸爸的怀里哭了好久好久。
我们带着海伦阿姨一起进城，但是她还不准进病房，问为只有直系亲属才能探望妈妈和小婴儿。我先去看妈妈，虽然她伸出双臂拥抱我，但是我还是觉得她好像病得很重，看起来比平常苍白得多。小弟弟则躺在小床上，跟其他的新生儿一起放在一个大房间。
第一次看到小弟弟的时候，我觉得有点失望，他看起来比我想像得更小，脸颊也呈红色，而且睡得像海胆一样沉。
但是，奇怪的事情发生了，他渐渐醒过来，开始伸展细细的手指头，然后塞进嘴里，吸吮起手指头来。他还不会说话，或许也不会思考，尽管如此，他显然对这个新来乍到的世界还是感到惊奇不已。他挥舞着手指头，好像要抓住空中的什么东西，因为他有话想要跟我说。
我想起米加对我说的最后—句话，于是对着小弟弟说了同样的话：“兄弟，祝你生日快乐！整个世界都在等着你！”
过了好几天，我又去探望妈妈和小弟弟好几次。最后，伟大的时刻终于来了：有一天早上，妈妈带着小弟弟坐计程车回家了！
我已经为他画了一张图，是从外太空眺望地球的图画，画上还写着：“喂，有人在吗？”
刚开始的几个星期，这个小坏蛋让我们片刻不得闲。有时候他会大哭大叫，让我不得不塞住耳朵。这时候如果妈妈在旁边，通常问题比较容易解决，只要让他吃奶，他就不再哭闹。但是如果是爸爸和我，就没有那么简单可以把他摆平。
当然，我还是花了很多时间做别的事情，例如我就一直在找小白兔。我知道或许我不再需要小白兔，因为我已经有了真的小弟弟，然而我还是很好奇，小白兔到底怎么了。
有时候我也会寻找米加。我想这一辈子我会一直寻找下去。每一次我坐在小海湾的石席或登上圆丘，站在石标前面，就会想起当年曾经跟艾尔乔星来的“曼宝”相谈甚欢。
卡蜜拉，我还要告诉你一件事。这件事想起来还有点难为情，不过我终究得告诉你。
我并没有把米加的事情告诉爸爸、妈妈，只是跟爸爸说，我在他们去医院的时候拍了一些有趣的照片，所以我把相机给他，请他帮忙把照片冲洗出来。但是，卡蜜拉，你一定得原谅我这辈子最大的过失——相机里没有底片！
十一月底，终于到了小弟弟受洗的日子。
他的名字很早就取好了，爸爸和妈妈决定叫他“米加尔”，他们觉得这两个名字很配——米加尔和乔金。
我不记得到底是什么时候决定小弟弟受洗后的名字叫做米加尔，或许我也有帮忙选名字，当然也可能是在他还没有出生之前，爸妈就已经决定的。
但是卡蜜拉，他们在那个时候还不知道婴儿是男孩还是女孩。现在当然不同了，只要用超声波扫描一下，立刻就会知道在妈妈肚子里的小孩是男生还是女生，所以在小孩出生之前就可以先选名字了。
我们一行人到教堂之后，就在那里开了一个小型宴会。海伦阿姨也来了，当然喽，你现在应该猜到了，她就是你的外婆。她跟凯琳娜一起来，凯琳娜是我的表姐，也就是你妈妈。当时她还只有十四岁，但是看起来就很成熟，现在她已经是一个八岁女孩的妈妈了！
这个故事还没有结束呢，卡蜜拉！我在一开始的时候，不是说过吗？我要告诉你一个消息，而且我相信你应该知道是什么事情了。几个星期之前，凯琳娜告诉我她怀孕了，再过几个月就会生出一个小娃娃，她也已经告诉你了！这件事让我想起来，我曾经答应过你，要为你写一个小故事。其实你在这里度假的时候，我就已经决定，将来有一天要告诉你米加的故事，而这个机会是再好不过了！
