在一间酒吧里，美嘉、宛瑜和展博为迎接新室友关谷的到来，举行了一场四人聚会。人民币到手的子乔，此时当然不会安心参加聚会，早不知道跑到哪里鬼混去了。心怀疑虑的一菲、小贤大概也很难融入这没脑子的四人组。这样也好，四个没脑子的青春男女正合适凑在一起，撇开监视和怀疑，反倒容易放松心情，尽享欢愉。
美嘉举起酒杯：“欢迎关谷君入住爱情公寓。干杯！”
众人举杯：“干杯！”
关谷把杯子举得最高：“请多多关照！（日语）”
展博难得放松，口齿也伶俐了：“对了关谷君，在中国住得还习惯么？”
关谷显得很高兴：“哦，太习惯了，中国菜很棒，昨天美嘉烧了一道菜，太好吃了，”美嘉在一旁甜蜜地微笑，“叫……红烧屁股！”
宛瑜和展博喝水同时呛住。美嘉纠正关谷的发音：“红烧排骨”。
关谷面带歉意：“哦，是红烧——排骨。抱歉（日语）。”
宛瑜轻声问道：“关谷君，你觉得学中文难么？”
关谷表情严肃地表示：“我觉得我和中文的关系就像和女朋友的关系一样，我很爱她，却又无法控制她。”说着还摇了摇头。
美嘉很紧张：“你有女朋友啦？”
关谷解释：“哦，我只是打个比较。”
展博提议：“关谷君，我认识一个中文学习班不错，叫火星中文，有兴趣你可以去试试。”
关谷激动地说：“那太好了，我中文还有待升高。”
美嘉鼓励道：“别谦虚了关谷君，你的中文都说得跟展博差不多好了。”
展博很无辜的表情：“嗯？”
美嘉继续体贴地问道：“那你觉得中国怎么样啊？”
“哦，太厉害了（日语），”关谷充满敬意地说，“和我想象中完全不一样，只是……以前听说你们中国人很谦虚，现在看起来好像不是真的。”
展博有点不服气：“为什么？”
关谷一本正经地说：“每天在路上总能看见你们到处都写着什么‘中国很行’、‘中国人民很行’、‘中国农业很行’、‘中国工商很行’……哦！‘广东发展很行’，我知道你们现在很多方面都很行，但也不用写得到处都是吧？”关谷独自沉浸在迷茫的中国印象当中，其他三人哑口无言。
一菲偷偷摸摸地推门进来，拿着一张旧巴巴的纸，紧张地对小贤说：“喂！曾小贤，帮我鉴定一下这个。”
小贤接过来：“什么味道啊。”接着就把鼻子贴上去闻。
“我从子乔套间的垃圾桶里找到的。”一菲爆猛料。
小贤触电般扔掉纸条：“厄……”
一菲满不在乎地接住：“干吗，我是觉得子乔最近的行为反常嘛，白天不醒，晚上不睡，买了顶绿帽子还整天念念有词，你说他是不是因为感情破裂心理变态啦？”
小贤怒气未消：“至少他没有变态到没事去翻别人垃圾桶！亏你想得出来，恶不恶心啊，你最起码也要戴好手套再去翻嘛对不对？……”突然警惕地补充，“你有没有翻过我的垃圾桶？”
“最近没有。”一菲摆摆手。
小贤震怒：“什么！”
一菲轻描淡写地说：“哎呀，我本来只是想看看美嘉和关谷有没有留下什么出轨的新证据。”
小贤鄙视地说：“真是八卦……”接着停顿，忍不住问道，“那你最后找到了没有？”
一菲不屑地说：“少罗嗦，快看看纸条上写了什么。”小贤嫌脏，他示意一菲手拎纸条，两人看了半天。
一菲仔细观察了半天：“写得这么潦草，我一个字都看不懂，是不是火星文？你看出什么了？”
小贤斜着眼瞅了瞅一菲：“你拿反了。”
一菲把纸条转了180度，小贤读：“我已经把我的伤口化作玫瑰，我的泪水已经变成雨水早已轮回，为了梦中的橄榄树，橄榄树……”读到最后，自己都陶醉了。
一菲心疼地说：“这么伤感~~”
小贤惊叹地评价：“文才斐然……你确定这不是在我的垃圾桶里找到的？”
一菲不屑地把小贤打量了一番，接着分析：“橄榄树也是绿色的，难道……他已经察觉到自己被戴了绿帽子？”
这时候，子乔突然推门进来，头上戴着一顶新的绿帽子，耳朵里塞着耳机，嘴里哼唱着：“说一声listentome有一道绿光，幸福在哪里，”径直走到冰箱旁，拿走一盒牛奶，末了还嘶哑地大吼一声，“幸福在哪里……”然后旁若无人地走了出去。
一菲抓狂地说：“他又买了顶绿帽子？而且你听他的歌词，有一道绿光，幸福在哪里，子乔肯定已经知道了！”
小贤沉思良久：“……他拿的好像是我的牛奶！”
这个时候，在子乔的脑海里突然出现了一个白色的自己的形象，这个自己又搬来一张白色的讲台，正夸夸其谈地说：“追女生的秘诀之一，就是要投其所好。比如我最近打算结交的女生碰巧是孙燕姿的铁杆歌迷，怎么办？很简单——”这个自己再弯腰搬出一大摞碟片，“学会孙燕姿所有的歌曲，在浪漫的环境下手牵手唱着情歌，她一定会爱上我这个移动点歌台！……不过话说回来，这歌词还真是难背，我的小抄哪去了……”从口袋里翻出小抄，唱着，“我已经，已经把我伤口化作玫瑰，我的泪水……已经变成雨水早已轮回。”想到这里，门外走廊上的子乔一阵窃喜。
