罪与罚（第二章 第一节）(7)

    “昨天您出来过吗？”

    “出来过。”

    “已经病了？”

    “病了。”

    “几点钟出来的？”

    “晚上七点多。”

    “去哪里呢，请问？”

    “上街。”

    “简短，明了。”

    拉斯科利尼科夫回答时语气生硬，说话简短，脸色像纸一样白，在伊利亚-彼特罗维奇的目光注视下，他那双布满血丝的黑眼睛并没有低垂下去。

    “他几乎都站不住了，可你……”尼科季姆-福米奇说。

    “没-关-系！”伊利亚-彼特罗维奇不知怎的用一种很特殊的语气说。尼科季姆-福米奇本想再补上几句，可是望了望也在凝神注视着他的办事员，就没再说什么。突然大家都不说话了。真怪。

    “嗯，好吧，”伊利亚-彼特罗维奇结束了谈话，“我们不留您了。”

    拉斯科利尼科夫出去了。他还能清清楚楚听到，他一出来，屋里突然立刻热烈地谈论起来，其中听得最清楚的是尼科季姆-福米奇发问的声音……在街上他完全清醒了过来。

    “搜查，搜查，马上就要去搜查了！”他匆匆赶回家去，暗自反复思索，“这些强盗！怀疑我了！”不久前的恐惧又控制了他，从头到脚控制了他的全身——