除了不断前行，无需再做任何事情(2)

    世界上有很多有价值追求的人，但他不属于任何共同体；同时，也有很多群体，但是他们没有共同的价值观。

    正是“志同道合的共同体”这一点使得耶鲁法学院如此的与众不同：对成为最优秀的法律人和学者的共同追求；对与人相处时博爱仁慈的共同追求；以及对无私奉献而不是自私自利的共同追求。

    当你们环顾左右时，请记住另一点：在这里，我们相互信赖。在这个法学院，通过与他人的交流对话，我们受益良多。在这里，你将遇见跟你共同度过法学院岁月的人；导引你如何成为一名优秀的法律人的老师；而你初次见面的同学，则将教会你如何做一个正直的人。你的同学将伴你一生：他们会参加你的婚礼；同你一起度假；做你孩子的教父教母；在你生病时照顾你；给你发信和介绍当事；在参议员资格确认时为你作证；乃至在你的葬礼上致悼词。

    如果你们依然觉得疑惑：在这里，我应该如何找到自己的路？答案很简单：信任你的同学！此刻，他们是你的同学，但将来，他们会是你的灵魂伴侣。把他们当作你的弟兄姊妹吧！你们汇集在这里，从现在起就相互扶持吧！

    这一切听着都很美好，除了一件事：毕竟，你们都是刚进法学院，你的同学跟你一样是初学者，没有人能回答“如何在法学院有个良好的开端”这类困扰你的问题。其实，这类问题并不麻烦。所谓给自己定位就是明白自己的方向，这一周就计划帮助你们找出困惑所在，并找到能帮助你们完成这一过渡的人。我们为每位同学都配备了一名指导老师；我们有杰出的生活指导师Maura Sichol-Sprague；更重要的，我们有一位优秀的辅导老师Sharon Brooks，在不久前他就坐在你们现在坐的位置。这还不是全部。你们慢慢会了解，除了最好的学生和师资外，我们还有世界上最富人性和最具献身精神的管理团队。

    今天上午我想跟你们探讨的是一个异乎寻常的问题：不是如何学习法律，而是我如何去思考学习法律这件事？这一问题在我们这里被戏称为“元问题”。正如已故的Leon Lipson教授所说：在耶鲁，我们相信你能做任何事，而我将当仁不让。你究竟如何看待这个你刚刚踏入的充满挑战的新世界？这个充满法律和法律话题的世界？

    那么，先说愉快的。我的前任古尔多·卡拉布拉西(Guido Calabresi)法官，有一句著名的欢迎辞送给年复一年进入耶鲁的新生们：“朋友们，你们已经告别了苦旅。”在历经多年寒窗苦读后，你们终于进了这里，是的，你们已经进来了！在这里，你们无须再做任何事，除了不断前行。在耶鲁法学院，我们没有什么年级排名之类。每个人都可以在这里取得成功，并且也应该取得成功！

    但可悲的是，世界上有太多这样的法律人，在他们的记忆里，进入法学院的那天意味着无休止的激烈竞争的开始。正如耶鲁的校牧威廉·S·考芬（William Sloane Coffin）所说：“记住，即使你赢得了竞争，你也仍然是一个卑鄙小人。”

    我希望你们从不同寻常的角度来思索自己的法学院生涯。我希望你们不是把它作为一场竞赛，而是一次探险之旅。

    人物剪影

    哈罗德·H·柯耶鲁大学法学院的院长，著名的教授。他在耶鲁大学执教二十多年，主要讲授教程序法和国际法。哈罗德·H·柯和商学院的金·克拉克院长、斯蒂芬·考夫曼博士、戴维·贝尔博士、理查德·特德洛博士等十几位学者，主讲的财富课程被世人誉为是“21世纪的人生必修课”，在广大学生和社会各界人士中迅速传播开来。

    耶鲁法学院一直保持世界法学理论重镇的地位。哈罗德·H·柯院长在法学研究中一直坚持着理论和实践相结合的原则。在他的办公室里挂着一幅中国的书法，上面写着他最喜欢的一句格言：“没有实践的理论是灰色的；没有理论的实践是盲目的。”

    读 品 悟

    这是哈罗德·H·柯法学院院长在2007年法学院迎新生典礼上的致辞节选，在这篇演讲中他代表所有法学院的领导对新生表示欢迎。

    演讲中他说：“这里汇集了这个星球上最优秀的法科新生。”这些优秀的法科新生来自不同的国家和地区，说着不同的语言，有着不同的从业经历，但是因为缘分聚在了一起，为了共同的价值追求聚在了一起。法学院是一个志同道合的共同体。

    正是“志同道合的共同体”这一点使得耶鲁法学院与众不同：对成为最优秀的法律人和学者的共同追求；对与人相处时博爱仁慈的共同追求；以及对无私奉献而不是自私自利的共同追求。让法学院的新生对未来充满了期待。

    在他引导学生思考学习法律这件事情上，他借前任古尔多·卡拉布拉西(Guido Calabresi)法官的话，点亮了同学们前行的灯塔。

    “朋友们，你们已经告别了苦旅。在历经多年寒窗苦读后，你们终于进了这里，是的，你们已经进来了！在这里，你们无须再做任何事，除了不断前行。在耶鲁法学院，我们没有什么年级排名之类。每个人都可以在这里取得成功，并且也应该取得成功！”

    是啊，每一个人都能取得成功，通过发现自己身上潜在的优点，并经营自己的优点，勤奋努力地、积极地前行，就可以获得成功。只有积极进取我们才能做我们命运的拓荒者。

    进取心——这种永不停息的自我推动力，激励着一代代耶鲁人自强自息，一刻不停地朝着自己的目标前进，最终实现梦想。

    受这种伟大推动力的引导和驱使，我们的人生也会成长、开花、结果。进取心带来的激励会存在于我们人体内，它推动我们完善自我，追求完美的人生。

    在我们人生前行的过程中，积极进取的心推动我们成长。只有这样，生命的价值才能够不断地升华。因此我们要养成一种不断自我激励，始终向着更高目标前进的习惯，这样才会谱写出华美的人生画卷。

    链接

    别让你的技巧胜过品德。——哈罗德·H·柯