从哈佛学院到耶鲁礼堂（全文在线阅读） > 毁了前程，才知道守信的价值
——富兰克林·罗斯福在国会上的演说
副总统先生、议长先生、参众两院各位议员：
昨天——1941年12月7日——一个遗臭万年的日子——美利坚合众国遭到了日本帝国海空军部队突然和蓄谋已久的攻击。
合众国当时和该国正处和平状态，而且，根据日本的请求，当时仍在同该国政府和该国天皇进行谈话，对于维持太平洋的和平仍有很大期待。实际上，就在日本空军中队开始轰炸美国瓦胡岛以后的一个小时，日本驻合众国大使以及同事仍然就美国近期致日方的信函向我国国务卿做出了正式答复。虽然在复函中声言继续现行的外交谈判似已无必要，可其中并未包含有关战争或者是武装进攻的任何威胁或者是暗示。
需要特别加以指出的是：考虑到夏威夷和日本国的距离，这次进攻显然事先经过了数天甚至是数周的精心准备，是一场有预谋的蓄意行为。在策划的过程当中，日本政府通过虚伪的声明和表示希望维持和平而对合众国进行了蓄意的欺骗。
昨天对于夏威夷群岛的进攻，给美国海陆军部队造成了严重的损失。我遗憾地通知各位，很多美国人在攻击中丢掉了性命。而且根据电报得知，美国船只也在旧金山和火奴鲁鲁之间的公海上遭到了鱼雷的攻击。
昨天，日本政府对马来西亚发动了进攻；
昨天晚上，日本军队对香港发动了进攻；
昨天晚上，日本军队对关岛发动了进攻；
昨天晚上，日本军队对菲律宾群岛发动了进攻；
昨天晚上，日本军队对威克岛发动了进攻；
今天凌晨，日本军队对中途岛发动了进攻；
如此一来，日本已在整个太平洋区域采取了突然进攻的姿态。昨天和今天的事实不言而喻。合众国的人民已经在这一点上达成了共识，并且清楚地意识到，这将对我们国家的安全和生存本身造成极大的影响。
作为陆海军总司令，我已下达指示，为了防务采取了一切措施。
可是，我们整个国家都将记住这次针对我们国家所发动的进攻的性质。
不论要花费多长时间才能战胜这次蓄谋已久的入侵，美国人民一定会凭借自己的正义力量赢得绝对的胜利。
我现在可以下断言，我们不仅要做出最大的努力来保卫我们自己，更要确保自己永远不再受到这种背信弃义行为的损害。我相信，我这样讲是可以代表国会和人民的意愿的。
敌对行动已经展开，毫无疑问，我国人民、我国领土和我国利益正处于严重的威胁之中。
相信我们的武装军队——相信我国人民的坚定决心——我们一定会取得最终的胜利——愿上帝助我！
我要求国会宣布：自1941年12月7日——即星期日，日本无缘无故对我国展开卑劣无耻的进攻时起，合众国和日本帝国之间已处于战争状态，不能丢掉“神圣的火炬”。
人物剪影
富兰克林·罗斯福 （Franklin Roosevelt）1882年１月30日出生于美国纽约。1900年至1904年就读于哈佛大学，1905年转入哥伦比亚大学法学院，参加了纽约律师考试合格后即辍学。 1910年任纽约市参议员，1912年连任。1913年任海军副部长。1921年８月休假期间患脊髓灰质炎症，仍为民主党积极分子，由其妻代为参加会议。
1933年罗斯福担任美国滴32届总统，一连担任四届，是美国历史上执政时间最长的总统，也是最有威望的总统。
1944年在总统竞选中，罗斯福曾发挥其最后活力，战胜杜威州长，第四次连任总统。任职后不久即赴温泉休养，1945年４月12日因脑溢血逝世。
作为政治领袖，他获得广大人民的支持，在他的政府中容纳了各种观点的领袖人物。很多人都说：“在罗斯福执政期间尽管偶尔有混乱现象，但是总的说来，罗斯福政府的行政效率毕竟是很高的。在一定意义上来讲他是美国经济的救星。”
1941罗斯福倡导建立的美国第一个总统图书馆落成，并且奉献给了美国人民。他在纽约的海德公园庆典上说道：“奉献图书馆对我来讲是一次基于信念的行为。把过去的资料收集起来保存在建筑物里是为了将来的人们使用，一个国家必须相信三件事：它必须相信过去，它必须相信未来，它必须相信它自己的人民有能力学习过去，在创造自己的未来时获得判断，而这一点是最重要的。”为美国的发展留下了一笔丰厚的财富。
读 品 悟
这篇演讲是“二战”中日本偷袭珍珠港后，罗斯福在国会上发表的演说。在这篇演说中他激愤而冷静地揭露了日本法西斯阳奉阴违的狼子野心和不义作为，给美国以及整个太平洋地区带来了措不及防的巨大损伤。
让罗斯福政府以及全世界人们愤怒的是，日本政府通过虚伪的声明和表示希望维持和平的谈判而对合众国进行了蓄意的欺骗。日本背信弃义的作为遭到了全世界人们的鄙视和憎恨。作为一个国家如此，作为一个人也是这样的。背信弃义的人在那里都会遭人鄙视的，终将会毁了自己的荣誉和前程。
有一位作家说过：“世界上最可怜又最可恨的人就是背信弃义的人，他们不但自毁荣誉，还会对他人造成伤害。”因此在生活中我们要讲信用，守信义。守信不但是立身处世之道，是一种高尚的品质和情操。它既体现了对人的尊敬，也表现了对自己的尊重。我们要反对那种“言过其实”的许诺，也反对使人容易“寡信”的“轻诺”；我们更反对“言而无信”、“背信弃义”的丑行！
链接
遵守诺言就要象保卫你的荣誉一样。 ——巴尔扎克
