史维克扣动了扳机。那头熊奔跑的身姿似乎在一瞬间凝固了一下，然后轰然倒在了雪地上。
红色在白色上蔓延开来，好像冰原上有杜鹃花盛开。
男孩跪倒在地上，愣了几秒，然后手脚并用着爬向几十米开外的那头北极熊。
那头熊歪着头，呼出的热气慢慢变得细微，它的鼻腔里发出轻轻的哼哼声，眼睛里有着不解和对世界的眷恋。
但最多的，竟是一种喜悦。
那喜悦就像久别重逢。北极之王，终于在死前见到了它视之如子的男孩。
不久，格陵兰岛的偷猎者圈子里流传着一个传说，一个能带来世上最荒诞不经最耸人听闻的噩梦的男人，在驱赶甚至是搜捕着这些偷猎者。如果在捕猎这些北极的动物时不幸被这个男人碰上，他绝对会带给这些人超乎想象的生不如死的折磨。他的身边有一个不离不弃的金发女人，是苏。男人有着因纽特人语言里北极之王白熊的名字——南努克。