贪滕蒋二王
唐滕王婴、蒋王恽，皆不能廉慎。大帝赐诸王名五王，（明抄本五作臣，臣下空缺三字，按《》七九滕王元婴传作赐诸王綵五百，此有脱讹）不及二王。敕曰："腾叔蒋兄，自解经纪，不劳赐物。"与之，（明抄本"与"下空缺三字，无"之"字按《新唐书》七九滕王元婴传作"给麻二车"，此有脱字）以为钱贯，二王大惭。朝官莫不自励，皆以取受为脏污。有终身为累，莫敢犯 者。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐朝时，滕王李婴、蒋王李恽，都不能清廉自慎，而是贪得无厌。皇上赏赐其他李姓皇室五王，就是没有滕、蒋二王的份。皇上下敕书说："滕王叔、蒋王兄，能够自己照料自己，不需要劳驾皇上我赏赐你们财物。"这封敕书送到滕、蒋二王那里，二王误以为是赐给他们钱财呢。看完敕书后，非常羞愧。从此，满朝的文武百官都自己严格要求自己，都以巧取豪夺与收取贿赂为贪脏枉法，认为这样做贻害终生，没有一位官员敢于违犯 。
----------------------------------------
窦知范
唐瀛州饶阳县令窦知范贪。有一里正死，范令门内一人，为里正造像，各出钱一贯，范自纳之。谓曰："里正有罪过，先须急救。范先造得一像，且以与之。"结钱二百千，平像（百千原作千百，平像二字原空缺，据《说郛》二改补）五寸半。其贪皆类此。范惟有一男，放鹰马惊，桑枝打伤头（"伤头"二字原空缺，据黄本补。）破。百姓快之，皆曰："千金之子。易一兔之命"）（出《朝野佥载》）
【译文】
唐朝时，瀛州饶阳县县令窦知范贪婪成性。一次，县内一乡的里正死了，窦知范让族人为这个里正建造塑像，每家出钱一贯。钱收上来后，窦知范将这笔钱收归己有，说："这个里正生前犯 有罪过。这笔建塑像的钱先派急用，本县令得先建造一座塑像，就用这笔钱吧。"于是用钱二十万文，建造一座五寸半的塑像。窦知范的贪婪无耻都象这样啊！窦知范只生有一个男孩。一次放鹰行猎，他的这个儿子骑的马受惊狂奔，桑树枝打伤他的头部而死。全县百姓听说后人心大快，都兴灾乐祸地说："县太爷的千金儿子，仅仅换了一只野兔的命！"
----------------------------------------
夏侯彪之
唐益州新昌县令夏侯彪之初下车，问里正曰："鸡卵一钱几颗。"曰："三颗。"彪之乃遣取十千钱，令买三万颗。谓里正曰："未便要，且寄鸡母抱之，遂成三万头鸡，经数月长成，令县吏与我卖。一鸡三十钱，半年之间成三十万。"又问："竹笋一钱几茎。"曰："五茎。"又取十千钱付之，买得五万茎。谓里正曰："吾未须笋，且林中养之。至秋竹成，一茎十钱，积成五十万。"其贪鄙不道，皆此类。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐朝时，益州新昌县令夏侯彪之刚来上任时，下车问一个里正说："这地方鸡蛋一文钱买几只？"里正回答说："能买三只。"夏侯彪之听了后，派人取来一万文钱交给里正，让里正代买三万只鸡蛋。说："我不马上要这三万只鸡蛋。先将鸡蛋放在你这里，用母鸡孵化成三万只鸡崽，过了几个月长成大鸡后，我让县吏为我卖了它们。一只鸡卖三十文钱，半年期间，我就可以积攒成三十万钱。"夏侯彪之又问竹笋一文钱能买几根？里正回答说："能买五根。"于是又取钱一万文交给里正，让里正代他购买竹笋五万根。并对里正说："我并不须用这些竹笋；暂且放在竹林中让它生长，到秋长成成竹，一根卖钱十文，就可以积成五十万文钱。"这位夏侯彪之县太爷，他的贪婪成性、卑鄙无耻，就是这个样子啊！
----------------------------------------
王志愔
唐汴州刺史王志愔饮食精细，对宾下脱粟饭。商客有一骡，日行三百里，曾三十千不卖。市人报价云十四千，愔曰："四千金少，更增一千。"又令买单丝罗，匹至三千。愔问用几两丝。"对曰："五两。"愔令竖子取五两丝来，每两别与十钱手功之直。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐朝时，汴州刺史王志愔在饮食上非常讲求，食不厌精，脍不厌细。然而，给宾客却吃刚刚脱去的糙米。一次，一位商人有一条驴出售。这条驴一天能行三百里路，曾经有人给他三万文钱，他都没有卖。这次，市场上的经济人报价说十四千。王志愔听了后说："四千文钱少，我再加一千。"还有一次，王志愔手下人去给他买单丝罗，每匹三千文钱。王志愔问织一匹单丝罗得几两丝？代买的人回答说："五两。"于是，王志旻让家童取来五两丝交给代买人，又按每两手工费用十文钱，取出五十文钱同时交给买人。