爸爸(2)

    他把算盘珠拨上三千，沉默了一下，一会儿看看算盘，一会儿又看看爸爸的眼睛，仿佛说：

    “您自己看看，这太少了！再说，卖干草还得赔本；如果现在我们就卖出去，您自己不知道……”

    看样子，他还有一大堆理由。大概就是因为这个缘故爸爸没有让他再说下去：

    “我不改变自己的决定，”他说，“不过，如果这些款项当真要拖延好久才能收到，那也没有办法，需要多少钱，你就动用哈巴洛夫卡那笔钱好了。”

    “是！”

    从雅柯夫的脸色和手指的动作可以看出，最后这个命令使他非常满意。

    雅柯夫原来是个农奴，为人非常勤恳，忠心耿耿。他象所有的好管家一样，很会香自己的主人精打细算，对主人的利益抱着非常古怪的见解。他总是千方百计地减损女主人的财产来增加男主人的财产，因此就极力证明，非动用女主人庄园的一切收入来贴补彼得洛夫斯科耶（就是我们居住的村庄）不可。这时他扬扬得意，因为在这一点上他完全如愿以偿了。

    爸爸跟我们道过早安以后，就说，我们在乡下闲散够了，我们不再是孩子，应该认真学习了。

    “我想，你们已经知道我今天夜里要去莫斯科，而且要把你们带去，”他说。“你们要住在外祖母家，妈妈跟女孩子们留在这儿。你们要知道，听到你们学习成绩很好，令人满意，这对妈妈将是一种安慰。”

    虽然由于最近几天所做的准备，我们已经料到要发生什么不寻常的事，但是这个消息还是使我们大吃一惊。沃洛佳脸红了，用颤抖的声音传达了妈妈让捎的话。

    “我的梦给我的原来就是这个预兆！”我寻思了一下。“千万别发生更糟心的事了。”

    我非常，非常舍不得妈妈，但同时，一想到我们真的成了大人，心里又很高兴。

    “如果我们今天就走，那就一定不上课了。这太妙了！”我暗自思索。“可是，我替卡尔-伊凡内奇难过。他大概会被辞退，要不然，就不会给他准备那个封套了……最好还是永远学习下去，不要走，不要离开妈妈，也不要让可怜的卡尔-伊凡内奇伤心。他本来就够不幸的了。”

    这些思想掠过我的心头；我一动也不动，目不转睛地望着我鞋上的黑蝴蝶结。

    爸爸同卡尔-伊凡内奇又谈了几句关于晴雨表下降的事，吩咐雅柯夫不要喂狗，好在临走以前，吃过午饭去试一试小猎狗。这以后，跟我的预料相反，他打发我们去上课，不过安慰我们说，要带我们去打猎。

    我上楼时，顺便跑到凉台上去看看，爸爸心爱的猎狗米尔卡正眯缝着眼睛，卧在门口晒太阳。

    “亲爱的米尔卡，”我抚摩着它，吻它的小脸说，“我们今天就要走了。再见吧！我们再也不会见面了。”

    我心一软，就哭了起来