死者的时钟(13)

    “哈哈，原来如此，但她知道来这里的路吗？”

    “那倒不成问题。总之那婆婆非上东京不可了，实在很抱歉。”牛越的语调充满歉意，好像那老女人是他家的人。

    “那也没办法了。”吉敷说道，。要是她来的话，我会请她喝茶吃饭，把事情经过原原本本地告诉她。”

    “对不起啊。百忙之中还要让你招待那个顽固的老女人……”

    “那她什么时候到东京呢？”

    “明天或后天吧。”

    “搭飞机吗？”

    “不，大概是坐火车吧。”

    “我会通知接待处留意这件事的。”

    “打扰你了，不好意思。”牛越在电话中反复表示着歉意。

    坛上良江第二天早上就来到了警视厅。她穿着一件清爽的浅茶色外套，化了淡牧。吉敷突然想起，春天真的来了。到咖啡馆后，良江还是没有笑容，她似乎天生没有笑这个功能。

    “上次碰到你时，你对这件案子完全不感兴趣，这次又是什么风把你吹来了？”吉敷说道。

    良江默不做声。

    吉敷突然想知道这女人到底多大年纪了。“坛上女士是哪一年出生的呢？”看不出她是大正年问还是昭和年间生的。

    “二年。”

    “昭和二年？那今年五十七岁了？。吉敷还想说点什么，但还是把话吞了回去。与在北海道见面时相比，她明显老了很多。

    “五十六。”良江硬邦邦地说。

    “肚子饿了吗？”吉敷亲切地问道。

    “不。”良江说道，“还是谈正事吧。是染谷辰郎杀死千鹤子的吗？”听她的语气，好像对染谷辰郎这个名字很熟悉似的。可能是从牛越那里听到的吧。

    于是吉敷从头开始，一五一十地说明了案件的详情。因为事情已经解决，所以没什么好隐瞒的了。而且这个叫坛上良江的女人是被害人的生母，她有知道真相的权利。吉敷讲话时良江一言不发，眼睛也不看吉敷，只是盯着咖啡馆的天花板。不过她非常认真地听着。等到吉敷讲完，她的表情依然没有任何变化，什么话也没说。吉敷觉得有点扫兴。

    她没有提出任何问题，只是一直保持沉默。吉敷心想。既然如此，又何必远道跑来东京呢。从牛越那边一样可以知道这个案子的消息啊。尽管吉敷这一阵子很忙，但他还是特地放下手头的工作来招待坛上良江。吉敷正想开口下逐客令时，良江把手伸进手提袋里摸出一本东京市分区地图集。地图集还很新，看起来是刚买的。

    “千鹤子是在哪里被杀的？”良江问道。

    吉敷翻开大田区那一页，千鹤子遇害的地点严格来说并不确定，但应该离发现染谷尸体的地方不远。吉敷用手指着多摩川河岸—带。

    “染谷也是死在这里吗？”良江冷漠地说道。

    吉敷点点头。

    她拿回地图集，眯起满是皱纹的眼睛，细细打量着地图。然后她再把地图集递给吉敷，问他染谷家是不是离这里不远。吉敷说没错，就在这一带。又用手指了大概的位置。

    坛上良江叹了口气，然后把地图集放回手提袋，迅速从椅子上站起来。

    “你想了解的事情都弄清楚了吗？”吉敷问道。

    良江一边嘀咕一边点头。

    “你是要去河边供花吗？”吉敷再问背对着他的良江。

    她点点头，喃喃说了声“多谢”。

    吉敷着实吃了一惊。

    吉敷默默地送她走出玄关。推开玻璃门，她弓着背，从吉敷身边穿过，消失在阳光灿烂的东京熙熙攘攮的街头。

    五天后，换成中村来找吉敷了。“阿竹，听说北海道的老女人来过了？”

    吉敷几乎忘了这件事。“嗯，那是好几天以前的事了。”吉敷答道。

    “是牛越君跟你说的吗？”吉敷一边关上抽屉，一边问道。但中村没有回答。吉披抬头一看，只见中村脸色凝重。