◎
“东堂先生，您不是要摸索人生的下一步吗!”
我抬头朝栏杆上的他呼喊：“不能放弃!”
“这些话你是真心的吗!”
东堂先生往下瞪着我。
“我可是个乱撒春宫画、摸你胸部的男人!”
“可是您和我分享了了不起的人生哲理啊。”
“谈论人生，根本只是闲嗑牙而已!”
东堂先生一咬牙，又撕破了多张春宫画。
“光谈论人生大道理，能爬出这人生的谷底才有鬼!”
“您的女儿在这里。”
我把被吓坏的新娘用力推向前。
“您不是说，为了让女儿幸福一切在所不惜吗!”
“爸爸，别冲动!”
“怪了?你怎么会在这里?”
东堂先生发现了女儿，又大发脾气“畜牲畜牲”地骂，撕破春宫画的手没停下。
“我竟然在女儿面前丢这种脸!”
“爸，我不介意啊。不管你是色老头也好，什么都好，都没关系。”
“不行!我受够了!”
如此这般，一场紧张的亲子对峙在眼前上演。这时，一直作壁上观的樋口先生忽然回头看去，他说：“哦，李白翁来了。”
向南看去，我倒抽了一口气。
一具貌似巨型电车的物体，灿灿然大放光明，自黑暗狭窄的先斗町南方朝这边过来。那是辆有如叡山电车相叠、造形奇特的交通工具，车身共有三层楼，车顶上还有座茂密的竹林。
车上到处垂挂着油灯，深红色车身闪闪发光；各色彩带球、小鲤鱼旗、澡堂的大门帘装饰其上，有如万国旗般随风飘扬。
车窗有好几扇，温馨的灯光流泄而出，小而美的水晶吊灯随着列车的行进摇摆；透过一楼车窗，可见堆满了书的书架，以及自天花板垂挂而下的浮世绘。
一时之间，我忘了东堂先生和周遭一切，愣愣望着这无视暗夜前来的魔法箱出了神。
人潮已散逐渐阴暗的先斗町里，唯有这辆电车所在之处如祭典般明亮。然而虽然明亮，却又静得吓人。
电车不声不响地逐渐靠近，车头钉上的珐琅招牌隐约可见。
上面大大地以寄席体字型（注：江户时代，商家为了吸引头客，所使用的一种粗字体。常用于海报、傅单与名牌。）写着“李白”二字。
四周的人们喃喃说着“是李白先生”、“李白先生来了”，自千岁屋栏杆探出大半个身子的东堂先生也喊着“什么，李白!”伸长了脖子。三楼的人群趁机一涌而上，制住了东堂先生。
东堂先生猛力挣扎，想挣脱众人的压制，同时还不忘撒下剩余的春宫画碎片。
“我没钱还他!我完了，我会被李白分尸!”东堂先生大喊：“给我一个痛快，让我死在这里!”
东堂先生的毕生幸福自栏杆飘然落下，被我在半空中一把抓住。三层电车油灯的橙色灯光，映在春宫画碎片上满头珠翠的妖娆美女身上。
今晚，相逢自是有缘。
望着万旗飘动的三层电车悄无声息地接近，我像要把车子推回去似地挺起胸瞠。
我毅然抬头看东堂先生。
“东堂先生，我要和李白先生拚酒，赌你的债务。”
我大喊。
“我一定会赢的!”
◎
我们上了京料理铺“千岁屋”的三楼。
三楼的大宴会厅里，兀自挣扎的东堂先生已被人群压制住了。
此时，李白先生的三层电车悄悄地在京料理铺“千岁屋”门前停下。大宴会厅的栏杆外一片明亮。因为电车车顶有一盏路灯，正大放光明。
