阿多像触电一样往后一跳。他猛烈地摇着头，“米兰妮!别这样!是我呀!”
女人又惊叫了起来，害怕得眼睛睁得大大的。
阿多把双手举了起来，试图让她安静下来。他眼睛满是泪水，感到刺痛。他痛苦地摇着头，几乎看不见什么了，“求你了!我不会伤害你的。你头脑混乱了……还……受了伤。这么久了，我……”
“离我远点儿，你这个混蛋!”女人试图控制恐惧情绪，牙齿咬得咯吱作。向。“我这到底是在什么地方?”
“你在医院，在……啊，在……”阿多皱着眉头，头疼得要爆炸了。他发现思维已经变得很困难了，“是在风景卫戍队……在马赛拉。是联邦的一个外太空基地。”
她又开始挣扎着想摆脱捆在身上的带子，靠着墙边的床架子被晃得咯吱作响。卡特捆得挺结实的。过了一会儿，女人没有力气了，躺下来喘着气。
“别这样，米兰妮。”阿多把眼泪眨了回去。他费力地解着手套上的锁扣，想摘下手套。他说：“我要你知道我多么梦想……多么想你。在人群里我不止千次地看到过你的面庞……”
她把脸转向他，仍眨着眼试图保持清醒，“这里是联邦的基地?”
“是呀!”阿多的脸看起来非常痛苦，他往前走了几步，“啊，米兰妮，我要你知道我是多么抱歉……”
女人用尽全力朝他喊叫。“你这个王八蛋要是再往前走一步，我就杀了你!”
阿多停下脚步，一动不动站在那里，不知道该前进还是后退。他的头疼得要命。他只困难地叫出了一声，便倒在地上控制不住地呜咽。各种记忆在他的大脑里肆意横行。金色的麦田。金色的头发。叫喊声和鲜红的血。
过了好一会儿，他才听到她安静地对他讲话。
“嗨，兵娃儿，没事吧。放松，会好的。”
阿多泪眼朦胧地抬头看着她。
“放轻松，好吗?我们说话吧……就说说话……好不好?我会让你感觉好一点儿的。行不行?”
阿多慢慢地点了点头。他已经精疲力尽，穿着战斗服靠着桌子坐在医院的地上，样子看起来很丢人。
“就这样。”女人的声音从容而谨慎，好像是在说服一个悬崖边企图自杀的人放弃自杀一样。“你就坐在那儿，我们说一会儿话，让头不疼了，好不好?”
阿多又微微地点了点头。
“我叫莫迪丝，你呢?”
阿多不均匀地喘着气。
“看着我。”
阿多不知道自己还有没有力气看着她，“我说，米兰妮……”
“看着我，”莫迪丝说话的声音比刚才有力一些。
阿多抬起了眼睛。
“仔细看看我。”莫迪丝一动不动地躺着，眼睛直直地盯着阿多的脸，“看着我的头发……看着它。是米兰妮的头发吗?”
阿多尽力集中注意力。
“看着它……看见了?是米兰妮的头发吗?”
她的头发和米兰妮的头发是不一样的。即使没有尘土，她的头发也显然要更黑一些。米兰妮的头发是那么好看那么……
“看着我的眼睛，”莫迪丝又命令道，“是米兰妮的眼睛吗?”
阿多转而盯着女人深色甚至是乌黑的眼睛。她的眼睛深邃得就像是洞穴中的水。米兰妮的眼睛是蓝得那么夺目的……
阿多挪开目光，“不……不是米兰妮的眼睛。”
“你好。我叫莫迪丝，”女人又小声地说，“你叫什么?”
“阿多……阿多·迈尔……列兵阿多·迈尔尼科夫，女士。”阿多还是抬不起头看躺在床上的女人，“我……很抱歉，女士。我也不知道自己这是怎么了。请您……接受我的道歉。”
