话音刚落，门给撞开，进来一个气喘嘘嘘的女孩，瓦尔多一见她立刻淡淡地道：“女孩，你又迟到了。”小姑娘忙陪着笑插针似地坐到瓦尔多与方也之间。林唯平想，这一定是翻译。果然，接下来方也回答林唯平时候，她就开始翻译，“林总其实说笑了，我们两家的产品虽然样子是差不多，但是定位却不是一个市场，不存在太大的市场冲突。”
林唯平笑道：“当然，那前提是我一直走高端。但是你也知道高处不胜寒，如果有近前的大工程的话，我还是会放下架子，赚个大合同，好过几个月安心好日子的。”说完的时候，林唯平听到翻译出了点小问题，高端和高处不胜寒不知给她翻成什么意思，但随她，只是冲翻译笑笑。
方也是明白人，略一转念就知道她说的是近期就要招标的市政重大工程。他们今天来就是要想与林唯平商量两件事，一是想讨些技术人员回去，就是在座这几个，另一议题就是关于招标的事。没想到林唯平先发制人，把自己的意图说了出来，方也再想转弯抹角地劝林唯平放弃就说不出口了，这又不是家常小事。经此才意识到。林唯平不是省油的灯。
约翰听了翻译的话有点糊涂，便问：“林，你说的大合同什么的是指什么？”他这一问出，方也暗暗叫好，他不知道约翰是因为翻译问题歪打正着，还以为是约翰装傻。这一问，林唯平看他以前面子，自然不好说得太绝，只要约翰装傻装到底，会逼得林唯平很难堪。
林唯平看着约翰笑道：“你的翻译翻错一句，我的原意是如此这般。”她把自己的话说了一遍，“这么一说，您应该清楚了。”翻译听了顿时脸色发红，翻也不是，不翻也不是。
约翰自然明白了她的意思，瓦尔多也清楚，都不是笨人。还是瓦尔多单刀直入道：“林小姐，你以为你我在政府招标上竞争，谁的胜算比较大一点？”
林唯平觉得瓦尔多虽然轻狂，但是气势还是咄咄逼人的，倒是需要好好招架：“这儿不存在胜负，中标的也没什么可以高兴的，因为价格一定会因为这种竞争而压得很底，利润没别的合同可观。没中标的正好趁中标人忙于完成合同之际，占领中标人平日占领的市场，抢夺优势客户，对于我们这种地域性很强的产品来说，未必所得就会比中标的低。谁胜谁负，那是见仁见智的事。”林唯平不想谈下去，干脆笑着用中英文各说一遍：“天，菜上来那么多，我光顾着说话都没下一筷，真是辜负瓦尔多先生请客的美意啊。”
众人见此只好告一段落。
林唯平才吃得几口，尚昆的电话果然就追了过来，可见他是时不时在拨一下的，“你在哪里？我到你家都找不到人。”
林唯平抑制住心中有点喜有点烦，淡淡地到：“和以前公司里的人一起吃饭。”
尚昆知道现在必须死缠烂打坚持到底，笑道：“你怎么这么幸福的，我还饿着在你家楼下呢。我昨天晚上可能在高速公路上面冻感冒了，头有点晕，本来还想问你讨碗姜汤喝。你在哪个饭店？我立刻过来蹭一口。”
林唯平略一思索才道：“我们这儿一桌已经坐了十三个人，要么你过来，我给你另外订个桌你自己吃，就是以前你请我吃过宵夜的饭店。”
这个饭店是尚昆的据点之一，本来是不用林唯平订桌，他来即使没桌也没问题的，但是此时他千方百计地要与林唯平牵上线，当然要坐她给订的桌，所以一口答应。林唯平放下电话对旁边的小姐道：“你帮我定个桌，一个人的，等下他到后给他上个生姜红糖汤面，帐我来结。”
方也一直注意着林唯平，见她接这个电话的神情和语调都有点变，虽然似乎脸上一直都是淡淡的，心里觉得电话过来的对方一定与之有不寻常的关系。见她搁下手机，就举杯道：“一直说话，都没来得及敬林总一杯，今天认识你很高兴，我到这儿公司后，到处可以看见林总留下的痕迹，也常听他们谈起，一直想着什么时候见一见面，今天很荣幸，请林总赏脸干这一杯。”
林唯平知道这一干下去，后面那几个老部下也都会一个个来敬，总不能喝了这个的不喝那个，这么多喝下去，等下见尚昆就得落下风了，现在别人还好，最难对付的当属尚昆，怎么也不能一喝酒搅晕头脑。忙笑道：“谢谢方总，有机会我私下请你喝酒，今天不方便，我就以茶代酒吧，你也随意。”说完自己先喝一口茶。这方也太舌灿莲花了，就算他是与约翰一起同一天到公司的，那也才一周不到，何来这么一说？