尼采论但丁:一只在墓头上写诗的土狼。 纳博科夫论陀思妥耶夫斯基:陀思妥耶夫斯基缺乏品位。他对那些患上弗洛伊德情结的人物做着单调处理,他沉溺于描写人类尊严的悲剧性厄运所有这一切都令人难以欣赏。 H.G.威尔...
他多么渺小,相对于他的诗歌; 他的生平捉襟见肘,象他的生活。 只给我们留下一个褴缕的形象, 叫无忧者发愁,叫痛苦者坚强。 上天要他高尚,所以让他平凡; 他的日子象白米,每粒都是艰难。 汉语的灵魂要寻找适当...
涅卡河里的流水静静流淌, 涅卡河畔的天空无边无际。 苦难的诗人坐在阁楼里, 阁楼的窗口象一场恶梦: 从前你的深情拥抱过的山岗, 从前你的灵感触抚过的草地, 如今都怀着不可告人的敌意, 威胁着你,使你极度紧张...
15 秋天的下午,城市呈现一派黄昏的景色, 古老的电车在安详的街道上悠闲地荡着, 年轻的妇人把裸露的胳膊伸出窗口, 晾起儿子的衣服,一个多么令人心跳的时刻。 阳光落在事物的表面,有如一层金色粉末, 这么优美...
一生就是这样在泪水中默默吞忍。 从黑暗中来,到白云中去, 从根茎里来却不能回泥土里去, 一生就是这样在时光中注满怨恨。 一生就是这样在时光中戕害自身。 在烟雾中思考,在思考中沉睡, 在处心积虑中使灵魂伤痕...
很久了,我没有为你写诗, 你曾是我灵感的唯一源泉; 在我这久经风浪的心底 仍时常激荡着我们的初恋; 但是我的心实在是衰老了, 因为它过早地遇到了风暴 并从多次的险境中逃脱, 我怎能不抒发这种逼迫? 如今我在...
我正在远离你,我们的树荫和正午, 我们深处的井水和水底荣耀的云彩 都在暗示这点,暗示着,向彼此的命运 说再见。生活的伤疤和新肉,生活的 固有黑暗和隐藏,都像树荫下的胚芽 要露出破绽和告别。你的泪是止不了的...
枝繁叶茂的河流,黄昏的皮下 长出油灯的伤口,文字的火焰烧毁了 心中的坟墓和寂寞。木船小小的力量 浮游着当河流苏醒过来,我们也 应该回家,把洁白的道路留在背后 鱼的小嘴,水的薄唇,我们祖先的脸 掩埋在热泪之...