面具馆（Vol 5.粉红色）(2)

　　“是的，手机的显示，是房东的电话号码。”

　　“但是，在你回家之后却发现他不在家，而且，留了一张字条，那上面的意思是他昨晚不会回来。”

　　“是这样的，所以我更害怕了，就叫来莉莉西雅。”

　　“你觉得电话里的声音确实是属于你的房东——安东尼先生吗？”

　　“不，我不敢确定……我想是他，也许不是，我，我没有注意。”

　　“你们忙吧，我要出去找些材料。”鲁夫重重地关上门出去了。

　　“这家伙是什么态度！”米尔啐了一口。

　　“萨姆兰警官，局长叫您一会儿过去。”局长秘书见鲁夫探员出去，忙不迭地插进来。

　　“知道了，马上去。卡洛斯，你跟米尔，陪玛莎女士去做个硝烟检验（下注：硝烟检验，一种常用的检验方式，通过残留物分析来判别被检验者是否使用过枪械），再加派几名警察去列文大街搜索尸体和手枪。”

　　萨姆走到门口，突然想起什么，回身问：“对了，玛莎女士，还记得你避雨的那个建筑吗？”

　　“嗯，好像是心理诊所，两层楼，有很大的屋檐。”

　　“是吗，谢谢你，你的话对我们很有帮助。”

　　萨姆兰临走时说了一句：“赛斯.沃勒，看来我们真的很有缘。”叫卡洛斯摸不到头脑。

　　在警官走向警长办公室的路上，一名警察被派去玛莎的住所寻找名叫安东尼的房东。

　　“萨姆，坐吧。”罗伯特局长指着面前的转椅，“还没有线索吗？”

　　“也不一定。”

　　“不一定？”局长向前挪挪身子，大肚子一下就顶到了桌沿。

　　“我还没有整理出头绪呢。”

　　“听说，你在处理另一起案件……呃？萨姆……该怎么说呢？我不想干扰你的判断……呃，我是说，假如，假如它跟‘面具杀手’没关系的话别管它了，萨姆……舆论快把我逼疯了，现在全城的记者都急于知道涂鸦到底是不是那个疯子做的。这案子一天不破，我们就一天别想消停。嗯，萨姆，笑什么？你不知道这个位子有多难做。”

　　“是，我明白，不过，你不是每次都挺过来了吗？”警官依然在笑。

　　“不，那不一样，这样的案子我们这里没有，呃，至少是很罕见。真不知道现在的人们都是怎么了，就好像是我们杀了人。喂，萨姆，你能不能确定那鬼玻璃上面的画只是他妈一个混蛋的涂鸦啊？”

　　“这可不是我说了算的，要等待弗莱德的鉴定结果。不过，我宁信其有。”

　　“哦？萨姆，你是不是闻到什么味儿了？”

　　“说不上，只是认识了一些有趣的人。”警官耸耸肩。

　　“有趣的人？噢……算了，对于办案，我一向不能理解你。不过，你一定有办法对吧？你总是这样的！老伙计，说实话，对这个案子，你有几成把握？”

　　“你说我退休前吗，一成也没有，我们的全部追查都泡汤了。我的看法是，假设凶手不再作案，那么只有等他被大家慢慢淡忘。除非能弄明白杀手的遗留物是什么意思。”

　　“那些钢镚和火柴？”

　　“还有长钉。”

　　“对对，还有长钉。萨姆，你能不能延期退休，我们来画上个圆满的句号。”

　　“我想不能，罗伯特，我不打算再干下去了。”

　　“我也知道你不在乎荣誉，但我们至少不能叫那个联邦调查局的混蛋春风得意。喝点什么吧？”

　　“如果可以，来杯加奶的咖啡。”萨姆兰很想笑，今天仿佛喝了一辈子的咖啡。

　　“嗯？好像巧克力的东西吗？我越来越搞不懂你了。”

　　“罗伯特，我对官方的矛盾并不感兴趣。不过，在走之前，我会尽力的。味道不错。”

　　“有你这话就好，鲁夫那家伙，居然要求我们协助他。别弄错了，你才是这里最好的警察。艾德.萨姆兰！”

　　“局长，警官，你要的字迹鉴定出来了。”弗莱德敲门进来。

　　“谢谢你，结果是什么？”

　　“很抱歉你的猜测是错的，萨姆。除去书写断笔的问题——那可能是由于质地不同的原因造成的。你知道，墙壁吸水的效果和玻璃大不一样。我仔细对照了以前的四组照片和刚刚送来的，在字迹的结构和强调的地方都存在着无法解释的重大差异。可以断定不是出自一人之手。”