他们在冰冷的路上踮起脚尖。
而现在，阳光遍照，
每个屋顶都显着笑意。
主妇们亮出滴着水的衣服。
有个小伙子吹着口哨从窗下冲过，
自行车铃敲打得叮叮啷啷。
道路已经风干，泡烂的落叶都扫到水沟里。
孩子们脱下讨厌的雨靴，
在院子里跳格子，没有一丝儿灰尘。
31
我被迫欺骗母亲，
在我们这个世界上，
还有什么是自由的！
我知道爱我的人们
也一次又一次地欺骗我。
天气逐渐寒冷，
我被迫走出温室，
人造革车座上凝满水珠，
候鸟尖利的叫声在树丛里
已不再可能听到。
贫困的母亲在那座木房里
等待我寄去钱和爱。
但我什么也没有，
我有的只是一串串歉意
和门一样的冷漠。
我活着，在人海中象一粒沙子，
对于他们我已经消失。
我只对于我活着，
我只是一个被迫之物，
在生活的机器上碾压成我。
33
告诉我自己不要诉说，
所有的诉说都象晚霞，
对于永恒的黑暗的天空，
稍纵即逝。
而痛苦是你的天空。
告诉我自己不要诉说，
没有人会听懂你的话。
你自己生活的岁月，
象河流一样永不回头。
你展示的只是，
被烈日晒干的水痕，
被河水遗失的沙砾。
那些内心的波纹，
再也不会象过去那样起伏。
告诉我自己不要诉说，
没有人顾得上你。
当不可避免的孤独，
成为每个人呼吸的空气，
当邪恶琐屑的惯习
成为弦上之箭，
友情又能有什么用？
微不足道的柔情在生活之手中
只是一根飘动的细线，
随时会被无声地绷断。
告诉我自己不要诉说。
难道你还没学会辨别虚伪？
让幸福成为昨日之梦，
让心灵成为一枝划空的桨，
让忧郁注满酒瓶，
在无人的角落饮光，
这苦味的药水能医治
你的欲望，你的企图。
35
跨越正午的太阳跨越山岗
群鸟欣悦飞向大海
我想在这宁静的时刻
写一首愉快的诗章
赞美这平淡的日常生活
就象渔船在阴云密集的夜里
返回港湾
今天我得以避开悲哀和痛苦
来与兄弟们相聚
这样的日子多么难得
用甜酒滋润心灵
用歌唱冲破低垂的门帘
崖边的屋子点上灯
水波在窗台下微漾
也许黑夜的海上还有船只往来
温情带着藻类的气味
与风鼓满房间
门外公路上有人踩响沙子
提灯在清晰的话音里晃动
在这静寂时分
我等候他们向这儿走来
36
士兵们挎着枪走进商店
也买糖果和花生，而子弹在枪膛里。
我们带柔软的帽子，他们戴
钢盔。在下班的人流中，
他们是这样不同。
那一年，我们夜夜喝酒、抽烟，
向楼间花园投掷酒瓶，
坐在台阶上迎风流泪，
走在凌晨放声歌唱。
46
这里到那里。
火车要跑多少路，
多少灯亮着多少熄灭了，在黑暗里，
多少树叶在寒冷的霜气里掉落，在黑暗的泥地里。
这里到那里。
我的思想专注于唯一的事物，
达不到的地方象行程外的城市。
那里精神的灯或关或闭，