沙丘（第二卷 摩亚迪 第十二章）(6)

　　我们现在离开这里，斯第尔格说，等到月亮升起来，在詹米斯安全上路时，我们将回家去。

　　尽管他们小声说不愿意离开，队伍还是跟着他，回头沿着隔水屏障，向阶梯上面走去。

　　保罗走在契尼后面，觉得一个重要的时刻已经过去，他错过了做出必要决定的时机，现在他被自己的神话缠住。他觉得以前见过这地方，在遥远的卡拉丹的一次预知梦的片断中经历过这样的事。

　　但是，既然他没有见过这个地方，现在他已把这个地方的细节记入脑中。他有了一种新的感觉，并对他的才能的局限感到惊讶。他仿佛乘坐在时间的波浪上，有时处于浪间凹谷，有时又在浪峰上。他周围其他所有的波浪时起时伏，升起而后又隐藏起它们在表面上所载的东西。

　　整个时间，疯狂的护教复仇运动仍然不时地浮现在他眼前，暴力和屠杀，就像浪涛上的海岬。

　　队伍鱼贯通过最后一道门进入主洞。门封闭了，灯光熄灭了，罩子从洞口取掉，露出沙漠上空的夜空和星星。

　　杰西卡走到洞口干燥的边缘，抬头看着星星，它们清晰并显得很近。她感到队伍中的骚动，听见她身后某个地方九弦琴的调弦的琴声，保罗哼起了小调。他的声调中有一种她不喜欢的忧郁。

　　契尼的声音从洞里的黑暗中飘进来：给我讲一讲你出生地方的水，保罗摩亚迪。

　　保罗说：下次给你讲，契尼，我保证。

　　如此悲哀。

　　这是一把很好的九弦琴。契尼说。

　　非常好，保罗说，你认为詹米斯会介意我使用他的琴吗？

　　他在这种紧张形势下谈起了死人，杰西卡想。这种暗示使她不安。

　　一个男人的声音插进来：他马上喜欢起音乐来，詹米斯也喜欢音乐。

　　那么给我唱一首你们的歌。契尼请求道。

　　那个女孩的声音中含有女性的魅力，杰西卡想，我必须让保罗警惕他们的女人。

　　这是我一位朋友的歌，保罗说，我想他现在已经死了，他就是哥尼。他把这支歌称为他的平等歌。

　　队伍静了下来，听着保罗用一个童声的男高音，伴随着九弦琴的琴声唱起来：

　　在这看见余烬的时间里

　　金色明亮的太阳消失在薄暮中。

　　意识狂乱，拼命想得到的珍宝，那是对爱人的思念。

　　杰西卡感到音乐声撞击着她的心房异教徒。音乐使她突然了解了自己的声音，并感到自己的身体对它的需要。她紧张安静地听着。

　　夜是珍珠香炉的安魂曲

　　为我们而歌唱！

　　述说着多少欢乐，使你的眼睛放出光芒

　　用鲜花装饰的恋情，牵动着我们的心；

　　用鲜花装饰的恋情，充满我们的希望。

　　我儿子为什么要给那个女孩唱一首爱情歌？她问自己。她感到一阵突发的恐惧，感到周围生活的流动，她没有控制住它。他为什么要选择这首歌？她不明白。本能的冲动有时是真的，他为什么要这样做？

　　保罗静静地坐在黑暗中，一种单一的僵化思想支配着他的意识：我的母亲是我的敌人。她并不知道，但她是。她正在发动护教复仇运动。她生了我，训练了我，但是她是我的敌人。