我爱雄狮的孩子
当它们的鬃毛开始丛生
感奋过多少古代英雄
我看见它们的远大前程
当它们向羚羊柔软的颈项俯冲
它们为自己的敏捷迅猛久久地自豪
我赞美它们力的技巧
深知不用多久它们将制死野牛
周国勇、张 鹤译
选自《非洲诗选》，四川人民出版社(1986)
《壮美的青春》代表了库奈奈诗歌创作的又一种风格，
它歌颂了非洲人民英勇斗争的精神。
全诗采用暗喻的写法，用“雄狮的孩子”来比喻为非
洲的独立自由而战斗不息的民族斗士。作者为他们的敏捷
迅猛、顽强不屈而倍感自豪，怀着必胜的信念，高瞻远瞩，
预示了黑人民族的远大前程，深深相信，在不久的将来，
勇士们一定会“制死野牛”——战胜殖民者。诗以“壮美
的青春”为题，正是对那些为民族独立自由而贡献青春的
英雄们的礼赞。
诗歌短小精悍、风骨遒劲、刚健有力，格调高昂，令