药师寺凉子怪奇事件簿（第七部 雾的访问者 第七章 禁忌游戏）(5)

　　这主意倒不错嘛看这里！

　　她亮出警察手册，警卫愣住了。凉子向里跑去，玛丽安和露西安跟在她左右，由纪子和我随后。跟在最后的岸本像企鹅一样笨拙地跑着，还不忘废话一句：

　　那个，我们是真正的警察哦。

　　警卫追了两三步，冲着头盔上附带的麦克风快速地说了几句话。

　　我们刚刚踏足玄关，六个警卫佩着特制警棍拦住了去路。说不定他们的来头也是暴力团之类，形象颇为凶恶。

　　一般来说，按照凉子的气性，不管由纪子怎么制止她都会凭武力冲进去。我正想着，她突然浮现出邪恶的笑容，转头看看两位侍女：

　　露西安，我之前教你们的日语说来试试。

　　露西安点点头，露出天使般的笑容，用有点生硬的日语说：

　　大葛格，我最喜欢你了～!（译者：这就是传说中的少年向宇宙超级霹雳无敌通杀台词：Onichan,Daisukiyo~!）

　　貌似领头的那个年轻警卫呆立不动了。那凶神恶煞眼神粗鲁的男人惊得露出一口黄牙。

　　大葛格，我们两个一起幸福地生活吧！（译者：这就是传说中的少年向奥义：Onichan,Futarideshiawaseninaroune~!）

　　狂喜的电流冲过那男人全身。他僵在嘴巴开合了好几次，眼睛眯起一阵儿，猛然张开：

　　哦哦哦！我决不允许任何人妨碍我和小妹妹的幸福！（译者：暴力团成员的警卫凭什么是妹控萝莉控女仆控？只有传说中的纤丽的少年才吃这套吧作者想怎么扯怎么扯，何必糟蹋两位侍女的形象。）

　　一瞬间陷入妄想世界的年轻男人大喝一声的同时，猝然转身，挥着警棍朝同伙们冲过去。

　　你干什么，上岛！别做梦了！

　　喂，少来了，你有病吗！

　　他惊呆的同僚们说什么也没用了。注入了妄想的能量，战斗力暴增数倍的上岛，无怨无悔地挥起警棍打倒了五个同僚。

　　好了，捣乱的家伙解决了，跟大葛格一起走吧，阿喵。

　　阿喵是谁？

　　露西安迷惑不解地观察着上岛这个奇异的生物，轻轻一抬手鸡蛋形状的金属物体击中他的眉心。

　　上岛带着一脸幸福的笑容仰倒在地上过个两三小时，他应该能从妄想世界里醒过来吧。

　　毫不费力地突破了玄关大厅是不错，可我真是忍不住相当、相当认真地为祖国的未来担忧起来。日本的年轻男人真的都灭亡了吗？

　　庭园一角传来激烈的狗叫声，不过声音没有靠近。不知夜间是怎么看管的，看样子白天那些护卫犬倒是拴住的。

　　我们进入有如宾馆大堂一般敞阔的大厅。应该继续上楼，还是应该往一楼的更深处去已经没必要为此犹豫了。有个男人站在铁铸扶手的螺旋楼梯入口处他身上穿着貌似很高级的三件头西装，右手抓着一把霰弹枪，左手揪住一个女子的头发，拖着她走下来。

　　那男人正是葛西敬吾。常在电视和杂志上见到他那张脸，一副瘦削而富有绅士风度的容貌。头发漆黑，多少有点不自然，估计是染过的。他从两片薄薄的嘴唇中挤出扭曲的声音：

　　警察怎么跑来了？

　　没功夫说这些废话。

　　简洁地回答着，凉子踏出一步。

　　葛西敬吾的视线追随着凉子的身影。他瞪大眼睛张着嘴，露出不由自主地鉴赏美术品般的神色。

　　凉子毫不闪避对方凝视的目光，又逼近了两三步，仿佛自然而然地伸出手去。她一瞬间就从葛西敬吾手中缴下

　　了霰弹枪，朝我这边扔过来。

　　拿好了，泉田君。

　　我赶紧伸手从空中借住霰弹枪。从那沉甸甸的份量看来，里面确实装填了霰弹。在极短的距离内被枪弹击中就绝对没救了。

　　给我看着点，由纪。

　　凉子理所当然似的下了指示，然后用英语对那个身着套装、战战兢兢发抖的女子说：

　　好了，已经安全了。这家伙敢动什么手脚，我一定会干掉他的！

　　那女子好不容易直起身来。

　　我想起她的样子了

　　前天晚上，三笠之森宾馆召开派对时，担当梅拉罗特里奇的翻译的就是她。

　　岸本屁颠屁颠地凑过去，伸手让她拉住。他还没受命令呢，倒是挺会赶时机的。

　　那女子头发散乱，眼睛周围有些淤青，嘴角流着血，套装的扣子也被扯掉了。室町由纪子同情地搂住她的肩膀，一边递出手帕，一边痛恨地盯住葛西敬吾。