晚间新闻（第三部 第7节）(2)

    “这一天，”库帕补充道，“正好是绑架发生的第二天。”

    “等等，”帕特里一奇说道，“别说话，让我想一想。”

    两人打住了话头，而帕特里奇开始思考。

    别急。他告诫自己。别太激动了，但是，这个可能确实很大。前两具棺材是绑架前六个星期买的，原先推测绑匪们可能会提前一个月就来观察斯隆一家的行动，因而只是早了几天。而特别工作小组估计绑架的准备行动最长三个月期限。因此买棺材的时间仍在估计的期限内。那两具棺材尺寸不同，一个是标准的，一个是小一号的。说是小号的给一个老年妇女，但未尝不可能是给11岁的小孩。

    后来的第三个棺材，根据报纸上说的，是标准尺寸的。既成事实是：克劳福德的父亲，老人安格斯来斯隆家完全是个意外，他只在前一天通过电话。因此，他的家人没有料到他会来，绑匪也就更不会想到。他们把老人、杰西卡和小男孩一起抓住了。要抓的人由两个变成了三个。

    整个事件是否只是一个非常意外的巧合呢？有可能是。也有可能不是。

    帕特里奇抬起眼皮，看到面前两人神情专注地盯着他。

    库帕说：“这给我们提出了几个疑点，不是吗？”

    “你的意思是……”

    “我的意思是，我们也许已经找到了斯隆夫人和另两个人是怎么被弄出美国的。”

    “用棺材装吗？你认为他们已经死了吗？”

    库珀摇了摇头，“用麻醉剂，以前有人干过。”他的话和帕特里奇的想法不谋而合。

    “下一步干什么，帕特里奇先生？”是莫尼在问话。

    “尽快采访殡仪馆的人，”帕特里奇扫了一眼打好的译稿和加上去的戈多伊的地址，说道：“戈多伊。我自己处理吧。”

    “我想跟你去。”

    “我觉得他该得到这个机会，哈里。”库珀在为莫尼求情。“我也这么想。”帕特里奇笑着对莫尼说，“干得不错，乔纳森。”

    年轻的调查员微笑起来。

    帕特里奇决定带上摄影师马上就出发。他指示库珀道：“我想明肯定在会议室里，叫他带上摄影器材跟我们走。”

    穿过新闻总部门厅时，他和莫尼碰到了CBA的商业专题记者唐·凯特林。

    凯特林问道：“哈里，有新情况吗？”他总是穿着棕色的订制西服，小胡子理得煞是整洁。像往常一样，他穿戴得像是个赚了大钱的商人。

    帕特里奇想搪塞过去，一走了之。但他欲言又止。他尊重凯特林，不仅因为凯特林是个专家，而且他还是个一流的记者。凯特林的经历，使得他也许比帕特里奇更能娴熟地处理好他们将要对付的事务。

    “有新情况了，唐。你现在在干什么？”

    “没什么事。华尔街今天安静得很。要帮忙吗？”

    “可能吧。跟我们走吧。路上再给你解释。”

    帕特里奇、莫尼和明刚出现在楼外街面上，一辆CBA吉普车就来到了新闻中心出口处。莫尼帮摄影师提着设备上了车后座，帕特里奇坐到了司机旁边，“呼”地一声关上了前门。唐·凯特林也过来上了车，挤到了车后面。

    “我们妥去昆斯。”帕特里奇对司机说着，并念出了随身带来的《周报》报纸和莫尼译文上的戈多伊殡仪馆的地址。司机飞快地做了个180度的转弯，驾车朝东昆斯博罗桥疾驶而去。

    20分钟后，哈里·帕特里奇，唐·凯特林、乔纳森·莫尼三人已经在戈多伊嘈杂喧闹、烟雾腾腾的办公室里，隔着办公桌，面对肥胖、谢顶的殡葬商站着。刚才，他们根本没有理会女秘书的盘间，径直闯进了这间办公室。

    根据帕特里奇的指示，明留在了外面的吉普车里，需要时再进来摄像。此刻，他正躲在车里小心翼翼地摄下了戈多伊的办公楼。

    殡葬商像往常一样叼着一支点燃的烟，带着怀疑的神色注视着来人。