晚间新闻（第三部 第7节）(3)

    “戈多伊先生，”帕特里奇说道，“我已经跟外面的女士说了，我们是CBA新闻部的。”

    戈多伊一拍膝盖，“绑架的事都是你报导的。”

    “对，而且这也是我们登门拜访的原因之一。我们可以坐下谈吗？”

    戈多伊手指了指椅子，帕特里奇等三人在对面坐了下来。

    帕特里奇取出《周报》报纸，问道：“我可以问一问你是否看过这份报纸？”

    戈多伊一腔不快，“那个下流的探子，婊子养的！他没权利把听来的东西印出来，又没跟他说。”

    “那么你已经读过报纸，知道写的是什么。”

    “我当然知道。那又怎么样？”

    “如果你能回答几个间题，我们将感激不尽。戈多伊先生，第一，买棺材的人叫什么名字？他长得什么样？你能不能给我们说说他的长相？”

    殡葬商晃了晃脑袋，“这些是我的私事。”

    “但这很重要．．．。”帕特里奇压低声音，竭力做出友好的样子。“可能与你刚才提到的——斯隆家人被绑有联系。”

    “我看不出有何联系，”戈多伊语气十分强硬。“不管怎么说，这是私事，与你无关。你们要是不介意的话，我还有事要干。”

    唐·凯特林第一次开了腔：“戈多伊，哪几口棺材你要了多少钱？不想告诉我们吗？”

    殡葬商的脸一红，“我得对你们说多少次？我只是做我的生意，你们还是去干你们的正事吧。”

    “我们当然会的，”凯特林说，“事实上，我们正打算离开这儿。，直接去纽约市营业税务办公室，这份报导”——他碰了碰那份报纸——“说你卖棺材收的全是现金。我相信你收了钱，并已缴过税了。这样便会记录在案，有购买人的名字。”凯特林转身对帕特里奇说，“哈里，我们为什么不离开这个不合作的家伙，去找营业税务人员谈谈？”

    戈多伊早已脸色发白，连忙气急败坏地说：“嗨，别急，等一等！”

    凯特林转过身来，佯装不知地问，“引么事？"“也许我……”

    “也许你根木没有交税，也没上报，但我敢打赌你收了钱。”凯特林的语气变得严厉起来，一改先前套近乎的做法。他倚靠在殡葬商的办公桌上。帕特里奇还从没见过他这样，庆幸自己把这位商业专题记者带来了。

    “戈多伊，你仔细听着，”凯特林继续说，“我们电视网台的人个个神通广大，必要的时候，我们就会用上这些有影响的人物，特别是现在，我们在为自己人奋战，与一桩卑鄙龌龊的绑架犯罪较量，救出他的家人。我们需要你尽快回答我们的问题，如果你能帮我们的忙，我们也尽力不透露对我们来说并不重要的东西，比如说那个什么营业税、所得税……”

    戈多伊舔舔嘴唇，“伙计，我愿意回答你们的问题。”他的声音有些嘶哑。

    凯特林点点头说，“哈里，你来吧。”

    “戈多伊先生，”帕特里奇说，“是谁买了那些棺材？”

    “他自称诺瓦克，我没相信。”

    “也许你是对的，还知道他什么情况吗？”

    “不知道。”

    帕特里奇把手伸进口袋。“我给你看张照片，你看着是不是那个人。”他拿出尤利西斯·罗德里格兹20年前的素描肖像翻拍照。

    戈多伊毫不犹豫地说：“是他，是诺瓦克，只是他人比照片上老……”

    “对，我们知道这个。你能绝对肯定是他吗？”

    “毫无疑问。我见过他两次，他当时就坐在你那个位置。”今天这一调查开始后，直到现在，帕特里奇才感到满足。特别工作小组的调查又有了新的突破。棺材和绑架事件之间的联系已经确定。帕特里奇扫了凯特林和莫尼一眼，知道他们也意识到了这一点。

    “让我们听听诺瓦克对你说了些什么，从头讲起。”帕特里奇对戈多伊说。

    在下面的答问中，帕特里奇竭力想搜寻有用的东西，但是到最后，也没发现什么。很清楚，尤利西斯·罗德里格兹非常谨慎，未留下什么痕迹。