七九六年一二月一六日
奇怪的谣言，在要塞中流传着。
有幽灵出现！
“无头的美女幽灵呢。”
波布兰少校这么说，我告诉杨提督时，提督大笑了起来。仔细想想的确可笑。没有头怎么会知道是美女？
“不过，这才象波布兰。即使是幽灵，就算没有头，总之归入美女一类的就是了。”
杨提督这么说，波布兰少校又说∶“即使没有脸，身经百战的勇者到美女也会知道是美女的。”
“即使是连战连败，身经百战到底还是身经百战。”
高尼夫少校马上接上这一句。
对于这一点来说，从古至今，军队和学校总是有讲不完的鬼故事。象被上司指责而自杀的士兵幽灵啦，还留恋妻子却战死的新婚士兵的幽灵啦，这类的故事我听过好几个。
“如果说平均每两艘舰有一个幽灵的话，伊谢尔伦全部幽灵的总数大概也有一万到两万了吧。”
波布兰少校这么一说，高尼夫少校也点头赞同。
“光是幽灵就可以组成两个师团，而且还是不死之身呢。就算QWQS也不是对手。”
象这种开玩笔的话题固然是很好，但谣言似乎有越来越大的趋势，变得好象真有其事了。
“我军并未把巨大的伊谢尔伦要塞的每一个角落都制住，电脑管理也无法伸及的无人楼层和区域多的是，这正是给予帝国军的残兵暗地里进行破坏工作的好机会。大要是看到他们才误以为有幽灵的。”
针对这种说法，的确，没有一个人有自信能说清楚伊谢尔伦内部的每一个角落。拿幽灵的事当笑话的人，听了这种说法就好象听到不祥的事似的表情，马上就笑不出来了。连杨提督也只是苦笑着不往下谈。
就我所知，杨提督是相当喜欢怪谈啦，恐怖小说这一类的书。当然喜欢书是一回事，但要和认真信奉神秘主义的人做朋友，大概也不会有那种兴趣。
他似乎认为这种人和精神主义者交往会沾上臭气似的。
不过，伊谢尔伦要塞内部，有帝国军的残兵在徘徊的这种异次元的恐怖，似乎也没什么好玩的。
“虽然是傻得可笑的谣言，但也不能就这样放着不去管它。不安这种东西是恐慌和猜疑的卵。”
话是这么说，但在我看来似乎也没那么深刻。如果有帝国军的残兵存在的话，在亚姆立扎同盟军大败的时候大可趁机做些破坏工作，可是什么事也没发生。虽然说“会趁那个机会做些什么”，但“那个机会”到底是几时，我还是弄不清楚。
七九六年一二月一七日
现在在写这个日记时，结果当然是得救了，但是今天实在是灾情惨重。
洗了个热水澡，换上睡衣，闻着面包和加了蜂蜜的牛奶香味，写下现在的日记。总觉得那好象是好久以前发生的事了。
提议对曾经多次发生目击幽灵之类事件的场所加以调查的，是先寇布准将。采纳了这个提案的杨提督，原来以为提案的先寇布准将要亲自指挥这项调查工作，但先寇布准将推掉了——“别开玩笑了。如果非得自己指挥不可的话，我才不会提出这种白痴似的提案呢。我们这里不是有很多唯恐天下不乱的好事家伙嘛？”
“原来如此”杨提督对他话中特别深长的意味表示赞同，向外征求“唯恐天下不乱的好事者。”
伊谢尔伦要塞原来就还有很多房间没有使用，所以似乎是可以在各处拥有别墅。
“如果是我的，就要在各层都找个爱人”先寇布准将这么说。杨提督说这种事对他来说的确有可能，但即使这只是开玩笑，要塞的内部楼层数细细区分的话，可是“有九千以上，不到一万”的啊！有些楼层只有机械设备，也有只有“少数物资和大量空气”的楼层，要认真调查的话，那可会累死的。
“唯恐天下不乱的好事者”马上找到了。杨提督好象早就料定似的，当然我也想象得到，奥利比.波布兰少校是第一候选人。但我却没料到波布兰少校接下来的提议。
“怎么样，尤里安想不想一起去瞧瞧呢？免得你会太无聊。”
怎么办呢？我这么想的时候，高尼夫少校以一副无所谓的表情和语气说：“啊，敏兹，难得波布兰这样邀请你，还是不要招惹他的‘恶意’比较好。
