伊谢尔伦日记 第四章 帝国的提案(3)

　　“这个……也就是……罗严克拉姆侯爵要设法分裂同盟军是吗？”

　　这个答案是我被逼到走投无路时硬挤出来的，但就结果来说，得到的分数还不坏。

　　“对！就是这个。”

　　杨提督手指一弹，但没发出好听的声音，似乎觉得很遗憾。我总算把心放了下来，也正好吃完晚餐，我一面把红茶端出来，一面问问题。

　　“但要怎样分裂同盟军呢？我们又不象帝国军那样分成两派，彼此相争啊。”

　　“你觉得我们象一块钢铁般的岩石那么坚固吗？”

　　提督无声地笑笑。

　　这么一说，我完全无法加以反驳。

　　如果杨提督是同盟军的最高司令官，同盟军全部都象伊谢尔伦一样，口角虽从来没停过，但却可说是牢固如一块岩石一般。可是，现实情况却并非如此。

　　杨提督这么年轻，就已经是上将，再上去就只有元帅了。帝国军的话，在元帅上将之间还有一个一级上将的阶级存在。直到去年为止同盟军只有两名元帅，席特列元帅和罗波斯元帅，由于两位都已经退役了，所以同盟军现在最高阶级是上将。

　　就因为如此，对杨提督这么年轻就当上将，有着嫉妒和酸葡萄心理的人一定大有人在。没有才奇怪。

　　“杨威利不过是运气好而已。”

　　这种话，我在海尼森不知道听过多少次了。每次都会让我不舒服好一阵子。

　　再加上军部方面，又是以支持优布.特留尼西特的势力为主流。这是由于他在国防委员长任内时，经常能争取到大笔预算的缘故。

　　“提督，优布.待留尼西特会不会象鲁道夫.冯.高登巴姆那样，成为破坏民主共和政治的元凶呢？”

　　“能拿来和鲁道夫相提并论，优布.特尼西特也真够光荣的。”

　　提督的语气中，一点好意的成分也没有。

　　“总而言之，优布.特留尼西特的野心和鲁道夫的稍微有点不一样。鲁道夫是想要支配民众，而优布.特留尼西特则是希望得到民众的支持。只不过，没有任何内涵就是了”如果优布.特留尼西特在缺席的范围内，成为所有大权的集中者的话，就等于处在和根河帝国的罗严克拉姆侯爵同样的位置，也就必须发挥个人的力量和魅力与罗严克拉姆侯爵对搞。优布.特留尼西特大概不会选择这条危险的路。

　　“对特留尼西特来说，民主共和政治是为了守护权力才存在的甲胄。和专制对立的民主共和道义上的优越性，才能强化他的立场。这个男人对这一点知道得非常清楚”特留尼西特看起来绝对不象是个偏重军事力量的好战主义者。杨提督说对那个男人来说，军事力量也好，好战主义也好，都只不过是道具或外衣而已。又说，就象是在金属上涂颜料，不管涂得有多厚，本质还是一点也没有改变。总之只要是有关特留尼西特的坏话，要多少就有多少。

　　七九七年一月二一日有一本叫“现代名士事典”的书要出版，所以海尼森的出版杜想调查提督的出生年月日和以往的经历，没先征求当事人同意就寄来了调查表格。夹杂在“尊敬的人物”“爱看的书”之类的项目中，杨提督在看到“信条”这一项时这么写着：“不要向他人炫耀自己的信条。”

　　这句话如果央杂在其他人通常会写的信条——例如“舍已为国”啦、为民主主义献身”啦、“结果和努力是成正比的”拉、“毫不松懈的前进”之类——这种话，一定非常引人注目。如果是为造成这种效果而刻意计算的话，杨提督真称得上是工于心计的人；但是，卡介伦少将却笑着说，以那家伙的情况而言，却只不过是单纯的真心话而已。趁这个机会我也请教卡介伦少将的信条，他笑完了就只说一句“全家平安”而已。

　　七九七年一月二二日

　　最近常常在卡介伦家吃饭。杨提督和我受到如此频繁的邀请，虽然觉得很不好意思，但也是谢天谢地的接受了。这是因为卡介伦夫人的菜不但烧得好吃，而且菜色又丰富，我去作客也可顺便练习烹饪技巧。

　　由于今天也被邀去吃饭，所以急急忙忙跑去买了巧克力蛋糕和花束当礼物带去。蛋糕是我买的，花束是杨提督买的；好象是根本不知道买那种好，就选了种高雅又漂亮的买。我看了之后也说不出是哪那种花。“是山茶花的一种吧”卡介伦夫人这么说，果然是名不虚传。

　　吃了洋酒奶酪菜之后，我帮莎洛特.菲利丝画画。杨提督就和卡介伦少将下立体西洋棋，好象是起手必回的样子。总之“没有输就是了”这么回事。